Transakcje nieruchomości tradycyjnie podlegają zasadzie caveat emptor, o ile przepisy nie stanowią inaczej.
Real estate transactions traditionally operate under caveat emptor, unless statutes provide otherwise.
Ale będą, o ile nie wymiksujesz mnie z tej kolacji.
There will be unless you get me out of this dinner.
To właśnie jej projekty, o ile można je tak nazwać.
These are her designs, if you can call them that.
Bo tak właśnie skończysz o ile to nie dojdzie do skutku.
Because that's what the future holds if this falls through.
Inwestorzy obiecali wsparcie, o ile będzie miał wolną rękę w negocjacjach.
Investors promised support as long as he had a free hand in negotiations.
Mogę znieść zatłoczony autobus, o ile nikt nie zacznie krzyczeć.
I can do with the crowded bus, as long as nobody starts yelling.
Trener daje nam wolną rękę, o ile spełniamy założone wyniki.
Our coach keeps a loose rein, as long as we meet performance targets.
Władze uniwersytetu czasem przymykają oko na protesty studentów, o ile pozostają pokojowe.
University officials sometimes wink at student protests, as long as they remain peaceful.
Pracownicy mogą korzystać ze strefy relaksu do woli, o ile dotrzymują terminów.
Employees may use the breakout area at pleasure, as long as deadlines are respected.
Pracownicy mogą wybierać godziny pracy według uznania, o ile zadania są wykonane.
Employees can choose their work hours at will, as long as tasks are completed.
Szef pozwala na elastyczne godziny pracy w granicach rozsądku, o ile zadania są wykonane.
The boss allows flexible working hours within reason, as long as tasks are completed.
Związek jest gotów współpracować, o ile kierownictwo będzie grać uczciwie.
Our union is ready to cooperate, as long as management plays the game.
Możesz zacząć ćwiczyć niezależnie od wieku, o ile zachowasz ostrożność.
You can start exercising no matter your age, as long as you're careful.