Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "exchanging" in Pools
At prestigious conferences, exchanging business cards after introductions is de rigueur.
Na prestiżowych konferencjach wymiana wizytówek po przedstawieniu się jest obowiązkowa.
At such formal receptions, exchanging a few polite platitudes is still bon ton.
Na takich oficjalnych przyjęciach wymiana kilku grzecznych banałów to wciąż dobry ton.
Tourists often get a bad deal when exchanging money at airport kiosks.
Turyści często robią zły interes, wymieniając pieniądze w kantorach na lotnisku.
They laughed softly together, exchanging secrets under the starry sky.
Śmiali się cicho razem, wymieniając sekrety pod gwiaździstym niebem.
They finally reached first base after weeks of flirting and exchanging glances.
Po tygodniach flirtowania i wymieniania spojrzeń w końcu osiągnęli pierwszy etap ich związku.
They used a hollow tree as a dead drop for exchanging classified documents.
Użyli pustego drzewa jako martwej skrzynki do wymiany tajnych dokumentów.
The conference was fertile ground for exchanging ideas between scientists from different disciplines.
Konferencja była żyznym gruntem do wymiany pomysłów między naukowcami z różnych dziedzin.
Agents buzz about the conference, networking and exchanging business cards.
Agenci uwijają się po konferencji, nawiązując kontakty i wymieniając wizytówki.
They whispered softly, exchanging secrets that were meant only for them.
Szeptali cicho, wymieniając się tajemnicami przeznaczonymi tylko dla nich.
Traveling abroad often requires exchanging your currency for local paper money.
Podróżowanie za granicę często wymaga wymiany waluty na lokalny pieniądz papierowy.
The gang was known for exchanging dirty money for guns and drugs.
Gang był znany z wymiany brudnych pieniędzy na broń i narkotyki.
We chatted over coffee, exchanging throwaway thoughts about our weekends.
Rozmawialiśmy przy kawie, wymieniając się lekkimi myślami o naszym weekendzie.
They spent hours on the phone, exchanging sweet nothings late into the night.
Spędzali godziny na telefonie, wymieniając czułe słówka do późna w nocy.
Uitdrukkingen met exchanging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exchange a few words v.
zamienić kilka słów
"They exchanged a few words before the meeting."
exchange words v.
wymieniać słowa · rozmawiać
"They exchanged words before the meeting started."
exchange blows v.
wymieniać ciosy
"The two boxers exchanged blows in the ring."
exchange shots v.
wymieniać się strzałami
"The teams exchanged shots in the final minutes of the game."
exchange of fire n.
wymiana ognia
"The exchange of fire lasted for hours."
fair exchange is no robbery exp.
uczciwa wymiana to nie kradzież
"Fair exchange is no robbery when trading goods."
currency exchange n.
wymiana walut
"Currency exchange rates can fluctuate daily."
exchange student n.
student wymiany · uczestnik wymiany
"She became an exchange student in Spain for a semester."
in exchange adv.
w zamian · w ramach wymiany
"She gave him a book in exchange for a movie ticket."
in exchange for prep.
w zamian za
"She gave him a book in exchange for a painting."
language exchange n.
wymiana językowa
"They joined a language exchange to improve their Spanish."
exchange rate n.
kurs wymiany · kurs walutowy
"The exchange rate between the euro and the dollar fluctuates daily."
foreign exchange n.
waluta obca
"She invested in foreign exchange to diversify her portfolio."
information exchange n.
wymiana informacji
"Workshops are great for information exchange among experts."
medium of exchange n.
środek wymiany · środek płatniczy
"Money is a common medium of exchange."
stock exchange n.
giełda
"The stock exchange saw high trading volumes today."
cultural exchange n.
wymiana kulturalna
"Cultural exchange helps students appreciate different ways of life."
exchange confidences v.
wymieniać się zwierzeniami
"They often exchange confidences late at night."
heated exchange n.
gorąca wymiana zdań
"They had a heated exchange during the meeting."
exchange a glance v.
wymienić spojrzenie
"They exchange a glance when the teacher asks a hard question."
Synoniemen voor exchanging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3320. Exact: 3320. Verstreken tijd: 43 ms.
