Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excitement
Vertaling van "excitement" in Pools
emocjonująca rzecz
Her excitement faded when she saw the price tag on the handbag.
Jej ekscytacja zbladła, gdy zobaczyła metkę z ceną na torebce.
Her excitement grew as the day of the initial public offering approached.
Jej ekscytacja rosła, gdy zbliżał się dzień pierwszej oferty publicznej.
Our excitement grew as we neared the amusement park gates.
Nasze emocje rosły, gdy zbliżaliśmy się do bram parku rozrywki.
Teenagers sometimes dare each other to dine and dash for excitement.
Nastolatki czasem wyzywają się nawzajem, żeby wyjść bez płacenia dla emocji.
The crowd's excitement blazed up when the band finally came onstage.
Ekscytacja tłumu rozgorzała, gdy zespół wreszcie pojawił się na scenie.
The convention hall buzzed with excitement as thousands of fans poured inside.
Sala konwentowa tętniła z ekscytacji, gdy do środka napływały tysiące fanów.
The little boy was exploding with excitement before his first plane journey.
Mały chłopiec pękał z ekscytacji przed swoją pierwszą podróżą samolotem.
I was exploding with excitement when my novel finally reached the bookstores.
Pękałem z ekscytacji, gdy moja powieść wreszcie trafiła do księgarń.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Powietrze wypełniło się ogromem emocji, gdy zegar wybił północ.
The child ran round the playground, exploring every corner with excitement.
Dziecko biegało po placu zabaw, z ekscytacją odkrywając każdy jego zakamarek.
His rushing breath revealed the excitement he felt while climbing the mountain.
Jego pędzący oddech zdradzał ekscytację, którą odczuwał wspinając się na górę.
There's no mistaking the excitement in his voice before the match.
Po ekscytacji w jego głosie przed meczem nie sposób się pomylić.
Nothing can compare to the excitement of your team winning in overtime.
Nie ma porównania do emocji, gdy twoja drużyna wygrywa w dogrywce.
Uitdrukkingen met excitement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bubble with excitement v.
tryskać radością · kipieć z radości
"She bubbled with excitement when she heard the news."
! glow with excitement v.
zabłysnąć z ekscytacji
"She began to glow with excitement when she heard the news."
a quiver of excitement n.
dreszcz emocji · drżenie z podekscytowania
"She felt a quiver of excitement before the concert."
be brimming with excitement v.
tryskać ekscytacją
"She was brimming with excitement before her first day at the new job."
be exploding with excitement v.
tryskać entuzjazmem
"She was exploding with excitement at the news of her promotion."
! be panting with excitement v.
tryskać entuzjazmem
"The children were panting with excitement as they waited for the show to start."
burst with excitement v.
pękać z podekscytowania
"The children burst with excitement as the parade started."
! buzz with excitement v.
tętnić podekscytowaniem
"The room buzzed with excitement as the concert began."
exploding with excitement adj.
przepełniony ekscytacją
"She was exploding with excitement about the upcoming concert."
flush with excitement adj.
zaczerwieniony z podekscytowania
"His cheeks were flush with excitement during the surprise party."
quiver with excitement v.
drżeć z ekscytacji
"The children quivered with excitement before the show started."
in the flush of excitement adv.
w przypływie ekscytacji
"She agreed to the plan in the flush of excitement."
agog with excitement adj.
niecierpliwy · podekscytowany
"The children were agog with excitement for the magic show."
wait with excitement v.
czekać z podekscytowaniem
"She waited with excitement for her birthday party to start."
brimming with excitement adj.
przepełniony entuzjazmem
"The children were brimming with excitement on Christmas morning."
buzz of excitement n.
podekscytowanie
"There was a buzz of excitement in the room before the concert started."
contagious excitement n.
zaraźliwy entuzjazm
"The contagious excitement in the room made everyone smile."
contain one's excitement v.
powstrzymać swoje podekscytowanie
"She could hardly contain her excitement during the surprise party."
electric with excitement adj.
pełen emocji · naładowany emocjami
"The crowd was electric with excitement during the final match."
height of excitement n.
szczyt emocji
"The crowd reached the height of excitement during the final moments of the game."
Synoniemen voor excitement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12495. Exact: 12495. Verstreken tijd: 46 ms.
