Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exile
Vertaling van "exile" in Pools
Vervoegen
wychodźstwie
uchodźstwa
emigracyjnych
They warned that opposing the leadership could mean exile to the political wilderness.
Ostrzegali, że sprzeciw wobec kierownictwa może oznaczać wygnanie w polityczny niebyt.
The film celebrates an appetite for life that survives war, exile, and loss.
Film wychwala radość życia, która przetrwała wojnę, wygnanie i stratę.
Mary's exile to Paris was conducted swiftly and without warning.
Zesłanie Mary do Paryża odbyło się szybko i bez uprzedzenia.
His controversial ideas led them to exile him to a distant island.
Jego kontrowersyjne idee skłoniły ich do zesłania go na odległą wyspę.
The king demanded absolute loyalty from his subjects on pain of exile.
Król żądał bezwzględnej lojalności od swoich poddanych pod groźbą wygnania.
It was a difficult decision to exile someone who once served the community.
Trudno było podjąć decyzję o wygnaniu kogoś, kto kiedyś służył społeczności.
There's a resonance of the past in her voice whenever she mentions exile.
W jej głosie pobrzmiewa brzemię historii, gdy wspomina o wygnaniu.
He finally set foot on his native soil after a long exile.
Po długim wygnaniu, w końcu stanął na rodzimej ziemi.
The banished warrior found solace in the quiet forest after his exile.
Wygnany wojownik znalazł ukojenie w cichym lesie po swoim wygnaniu.
Her outspoken nature eventually led to her exile from the community.
Jej bezkompromisowa natura w końcu doprowadziła do wygnania jej ze społeczności.
His exile lasted for years, filled with longing for the place he once called home.
Jego wygnanie trwało latami, wypełnione tęsknotą za miejscem, które kiedyś nazywał domem.
Banished by his own people, the leader faced a lonely exile.
Wygnany przez własnych ludzi przywódca stanął w obliczu samotnego wygnania.
The penalties of outlawry included exile and loss of property rights.
Kary za wyjęcie spod prawa obejmowały wygnanie i utratę praw majątkowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in exile adv.
na wygnaniu
"They were in exile after the political upheaval."
send into exile v.
skazać na wygnanie
"The king decided to send the traitor into exile."
tax exile n.
exil podatkowy
"He became a tax exile to avoid high taxes."
government-in-exile n.
rząd na uchodźstwie
"The government-in-exile continued to rally international support against the occupation."
Synoniemen voor exile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1732. Exact: 1732. Verstreken tijd: 35 ms.
