Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existence
Vertaling van "existence" in Pools
Some believe the existence of other worlds offers hope for humanity's future.
Niektórzy wierzą, że istnienie innych planet daje nadzieję na przyszłość ludzkości.
He decided to major in philosophy to explore fundamental questions of existence.
Zdecydował się na kierunek filozofii, aby zgłębiać fundamentalne pytania o istnienie.
Her corporeal existence seemed intertwined with nature and the elements.
Jej fizyczna egzystencja wydawała się spleciona z naturą i żywiołami.
Secular philosophy often challenges religious perspectives on morality and existence.
Filozofia świecka często kwestionuje religijne perspektywy dotyczące moralności i egzystencji.
He prefers a middle-class existence, avoiding flashy luxury and excessive spending.
Woli skromne życie, unikając ostentacyjnego luksusu i nadmiernych wydatków.
He felt liberated, stepping into an unplugged existence filled with creativity.
Poczuł się wyzwolony, wkroczył w niepodłączone życie pełne kreatywności.
The old factory was living on borrowed time, as new regulations threatened its existence.
Stara fabryka miała dni policzone, ponieważ nowe przepisy zagrażały jej istnieniu.
Her curiosity led her to ponder the infinite mysteries of existence.
Jej ciekawość skłoniła ją do rozważań nad bezkresnymi tajemnicami istnienia.
She hoped that love could help her break free from her lonely existence.
Miała nadzieję, że miłość pomoże jej uwolnić się od samotnej egzystencji.
From a philosophical standpoint, the question of existence remains deeply intriguing.
Z filozoficznego punktu widzenia, kwestia istnienia pozostaje głęboko intrygująca.
Love has a certain timelessness that transcends the boundaries of existence.
Miłość ma w sobie pewną bezczasowość, która przekracza granice istnienia.
Children speculate on the existence of imaginary creatures hiding in their rooms.
Dzieci spekulują o istnieniu wyimaginowanych stworzeń ukrywających się w ich pokojach.
After years of rutted existence, he finally pursued his passion.
Po latach życia w rutynie, w końcu zaczął realizować swoją pasję.
Uitdrukkingen met existence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! they live a hand-to-mouth existence exp.
żyją z dnia na dzień
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
! bane of one's existence n.
zmora życia · utrapienie
"Traffic jams are the bane of my existence."
lead a hand-to-mouth existence v.
żyć z dnia na dzień
"Many artists lead a hand-to-mouth existence."
! live a hand-to-mouth existence v.
żyć z dnia na dzień
"Many artists live a hand-to-mouth existence."
bane of someone's existence n.
przekleństwo
"The chronic pain is the bane of her existence."
existence is futile exp.
życie nie ma sensu
"He believes that existence is futile and nothing matters."
higher plane of existence n.
wyższy stan świadomości
"Meditation can lead to a higher plane of existence."
vegetable existence n.
wegetatywny stan
"After the accident, he lived in a vegetable existence."
come into existence v.
powstać · powstawać
"A new tradition started being real during the festival."
legislate out of existence v.
zlikwidować ustawą
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
go out of existence v.
wymrzeć · zniknąć
"Many species go out of existence every year."
in existence adj.
istniejący · obecny
"The oldest tree in existence is over 4,000 years old."
paycheck to paycheck existence n.
życie od wypłaty do wypłaty
"Many people live a paycheck to paycheck existence without any savings."
spring into existence v.
pojawić się · nagle powstać
"New businesses often spring into existence during economic booms."
struggle for existence n.
walka o przetrwanie
"Their struggle for existence was evident during the harsh winter."
call into existence v.
powołać do istnienia
"The inventor called into existence a new kind of engine."
monastic existence n.
życie klasztorne · egzystencja zakonna
"He chose a monastic existence after leaving the city."
self-existence n.
samoistnienie
"Many religions teach the self-existence of God."
timeless existence n.
ponadczasowe istnienie
"Many believe in a timeless existence after death."
Synoniemen voor existence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20037. Exact: 20037. Verstreken tijd: 70 ms.
