W miejskiej faunie walka o byt jest zakłócana przez ingerencję człowieka.
In urban wildlife, the struggle for existence is affected by human interference.
I tak też wygląda nasza walka o byt, jak się wydostać.
So that is our struggle for existence, how to get out.
Mój byt przewidziano wcześniej... to już nie ma znaczenia.
My being seen before... that doesn't matter anymore.
Nasze byt budowany na wierze jest bez wątpienia wstępnym tego warunkiem.
Our being built up on it is undoubtedly a prerequisite for this.
Korporację często postrzega się jako odrębny byt od jej akcjonariuszy.
A corporation is often seen as a separate entity from its shareholders.
Jako ogromny byt, korporacja często ignorowała przepisy środowiskowe bez konsekwencji.
An overpowered entity, the corporation often ignored environmental regulations without consequence.
Każdy pojedynczy byt musi polegać na równowadze pomiędzy komplikacją a złożonością.
Every single entity must rely on equilibrium between complication and complexity.
Moja działalność freelancerska to niezależny byt od mojego poprzedniego pracodawcy.
My freelance business is a separate entity from my previous employer.
W trakcie walki o byt adaptacje często prowadzą do fascynujących zmian w gatunkach.
During the struggle for existence, adaptations often lead to fascinating changes in species.
Opisywała inferno jako żywy byt, dziko tańczący i trzaskający z wściekłością.
She described the inferno as a living entity, wildly dancing and crackling with rage.
Liczne przykłady z natury ilustrują walkę o byt poprzez przetrwanie najlepiej przystosowanych.
Many stories in nature illustrate the struggle for existence through survival of the fittest.
Nasz naturalny byt jest podstawą do naszego duchowego dobra w tym świecie.
Our natural being is a base to our spiritual well-being in this world.
Każda tabela w modelu relacyjnym reprezentuje konkretny byt lub pojęcie.
Each table in the relational model represents a specific entity or concept.