Various tax and efficiency reports that have been customised to existing regulations and customer needs.
Szereg raportów podatkowych i wydajnościowych, które zostały dostosowane do istniejących regulacji i potrzeb klienta.
They concern both the very legal nature of existing regulations and their detailed scope.
Dotyczą one zarówno samego charakteru prawnego istniejących regulacji, jak i ich szczegółowego zakresu.
To all intents and purposes, their proposal mirrored the existing regulations entirely.
W gruncie rzeczy ich propozycja w pełni odzwierciedlała obowiązujące przepisy.
The standing committee is tasked with updating existing regulations to align with current laws.
Stała komisja ma za zadanie aktualizować istniejące przepisy, aby były zgodne z obowiązującym prawem.
The existing regulations stayed in force by default when parliament failed to vote.
Obowiązujące przepisy pozostały w mocy domyślnie, gdy parlament nie zagłosował.
The organization's rulemaking committee meets monthly to review existing regulations.
Komitet do spraw tworzenia przepisów organizacji spotyka się co miesiąc, aby przeglądać istniejące regulacje.
The newly signed law could potentially annul the existing regulations.
Nowo podpisana ustawa mogłaby potencjalnie unieważnić istniejące przepisy.
The plan must operate within the ambit of existing regulations.
Plan musi działać w ramach obowiązujących przepisów.
The forum will not be able to change existing regulations or develop new legislation.
Forum nie będzie mogło zmieniać obowiązujących przepisów ani opracowywać nowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.