Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
experimentals
Vertaling van "experimentals" in Pools
Two of the ten experimentals did not feel any effects until after the chapel service started.
Dwóch z dziesięciu eksperymentalnych nie odczuło żadnych efektów zanim nie rozpoczęło się nabożeństwo.
These subjective observations about the experimentals and controls are substantiated to some degree by certain items on the questionnaires.
Te subiektywne obserwacje eksperymentalnych i kontrolnych do pewnego stopnia poparte są niektórymi pozycjami z kwestionariuszy.
The weakest evidence for difference between experimentals and and controls was for the category, sense of sacredness.
Najsłabsze dowody na różnicę między eksperymentalnymi a kontrolnymi były dla kategorii poczucie świętości.
Almost all of these phenomena which showed a significant difference between experimentals and controls, took place during the experience.
Prawie wszystkie z tych zjawisk, które ukazały istotną różnicę między eksperymentalnymi i kontrolnymi miały miejsce podczas doznania.
We therefore conclude that the experimentals did experience the phenomenon of alleged ineffability to a considerable degree - certainly sufficient for inclusion as an example of this category as defined by the mystical typology but not in the most intense way possible.
Dlatego wnioskujemy, że eksperymentalni doświadczyli zjawiska domniemanej niewysłowioności do znacznego stopnia - z pewnością wystarczającego do włączenia go jako przykładu tej kategorii jak określono mistyczną typologią, lecz nie w najbardziej intensywny z możliwych sposobów.
The lack of consistency, however, in all three methods of measurement when only "strong" scores were analyzed makes not fully certain the conclusion that the experimentals experienced the most complete form of this category.
Brak konsekwencji, jednakże, we wszystkich trzech metodach pomiaru, gdy analizowane były jedynie "wyraźne" wyniki, sprawia, że nie do końca jest pewny wniosek, iż eksperymentalni doświadczyli najbardziej kompletnej formy tej kategorii.
The experimentals had more strong ratings than the controls, as demonstrated by the distribution of scores.
Eksperymentalni mieli więcej wyraźnych ocen niż kontrolni, jak demonstruje rozkład wyników.
All these items received some scores from the experimentals but not enough to show a significant difference from the controls.
Wszystkie te pozycje otrzymały od eksperymentalnych trochę punktów, lecz nie tyle, by wykazać istotną różnicę od kontrolnych.
Frequency distribution shows the total number of responses made by all experimentals and controls at the particular scoring level indicated.
Częstotliwość rozkładu ukazuje całkowitą ilość reakcji wszystkich eksperymentalnych i kontrolnych wskazanych na konkretnym poziomie oceniania.
In the middle range of the rating scales, however, the balance was more even between experimentals and controls.
Jednakże w środkowym zakresie skali ocen, równowaga między eksperymentalnymi a kontrolnymi była bardziej równomierna.
In some cases, there was, after the service, a difference in appearance and behavior between experimentals and controls.
W niektórych przypadkach, po nabożeństwie wystąpiła różnica w wyglądzie i zachowaniu między eksperymentalnymi a kontrolnymi.
A significant difference between experimentals and controls in persistent positive changes after six months in all four subcategories has been demonstrated by these data.
Danymi tymi została przedstawiona znaczna różnica między eksperymentalnymi i kontrolnymi w utrzymujących się zmianach pozytywnych po sześciu miesiącach we wszystkich czterech podkategoriach.
We should here distinguish between experimentals and controls in these categories which did not show evidence that the phenomena of the mystical typology had been experienced to the highest degree.
Powinniśmy rozróżnić tu między eksperymentalnymi a kontrolnymi w tych kategoriach, które nie wykazały oznak, że zjawisko typologii mistycznej zostało doświadczone do najwyższego stopnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor experimentals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 34 ms.
