Kilka eksperymentalnych szkół odpadło po drodze po utracie kluczowego wsparcia państwa.
Several experimental schools dropped by the wayside after losing crucial government support.
Ta uczelnia pozostaje w awangardzie badań nad rakiem i eksperymentalnych terapii.
This university remains on the forefront of cancer research and experimental treatments.
Opracowanie wiarygodnej metody statystycznej jest kluczowe dla weryfikacji hipotez eksperymentalnych.
Developing a reliable statistical method is crucial for validating the experiment's hypotheses.
Ta umowa tworzy bezpieczną przystań dla eksperymentalnych terapii stosowanych w sytuacjach nagłych.
This agreement creates a safe harbor for experimental treatments used during emergencies.
Kierownik laboratorium dał badaczom wolną rękę w realizowaniu niekonwencjonalnych podejść eksperymentalnych.
The lab supervisor gave researchers free rein to pursue unconventional experimental approaches.
Artysta wyłamał się z szeregu, odrzucając tradycyjne techniki na rzecz eksperymentalnych metod.
The artist went rogue, rejecting traditional techniques in favor of experimental methods.
Przy tych eksperymentalnych lekach to loteria, czy pacjenci w ogóle poczują poprawę.
With those experimental drugs, it is hit-or-miss whether patients feel any improvement.
Nadzwyczajne zyski z opłat licencyjnych pozwoliły studiu sfinansować kilka eksperymentalnych filmów.
Windfall profits from licensing fees allowed the studio to fund several experimental films.
Naukowiec cenił nade wszystko dokładność i precyzję w swoich badaniach eksperymentalnych.
Above all, the scientist valued accuracy and precision in his experimental research.
Podczas spotkania starszy badacz udzielił ekspertowych porad dotyczących procedur eksperymentalnych.
During the meeting, the senior researcher provided expert advice on the experimental procedures.
W laboratorium stażyści dłubią przy eksperymentalnych układach elektronicznych dla praktyki.
In the lab, interns hack about with experimental circuits for practice.
Ten klaster serwerów pełni funkcję środowiska testowego dla eksperymentalnych funkcji bazy danych.
This server cluster acts as a test bed for experimental database features.
Badania opierają swoje wnioski na rygorystycznych metodach eksperymentalnych i powtarzalności.
The research predicates its conclusions on rigorous experimental methods and repeatability.