His explanation only added to the muddy waters of the discussion.
Jego wyjaśnienie tylko dolało oliwy do ognia w tej niejasnej dyskusji.
Her explanation finally lifted the fog around the confusing budget changes.
Jej wyjaśnienie w końcu rozjaśniło sytuację z tymi mętnymi zmianami budżetu.
Marek still feels sore about losing his job without any proper explanation.
Marek wciąż ma żal o utratę pracy bez żadnego sensownego wytłumaczenia.
Her honest explanation finally cleared the fog surrounding his sudden resignation.
Jej szczere wyjaśnienia w końcu rozwiały wątpliwości wokół jego nagłej rezygnacji.
My grandfather took the hidden recipe to his grave without explanation.
Dziadek zabrał przepis na swój tajny trunek do grobu bez wyjaśnień.
He felt heartbroken when she chose to dump him without explanation.
Poczuł się zdruzgotany, gdy zdecydowała się go zostawić bez wyjaśnienia.
Employees created an uproar when management cut their bonuses without explanation.
Pracownicy zrobili aferę, gdy kierownictwo obcięło im premie bez wyjaśnień.
Some high muckamuck at the network cut our segment without explanation.
Jakaś gruba ryba w stacji telewizyjnej wycięła nasz materiał bez wyjaśnienia.
His incomplete explanation left everyone puzzled about the project's goals.
Jego niejasne wyjaśnienie wprawiło wszystkich w zakłopotanie co do celów projektu.
The teacher mentioned the exam date in passing during another grammar explanation.
Nauczyciel wspomniał o terminie egzaminu mimochodem podczas innego wyjaśnienia gramatyki.
Her sudden resignation cast doubt on the official explanation for the scandal.
Jej nagła rezygnacja siała wątpliwości co do oficjalnego wyjaśnienia skandalu.
Our lawyer's explanation finally cleared the fog and wyjaśniła sprawę całkowicie.
Wyjaśnienie naszego prawnika w końcu wyjaśniło sprawę i rozwiało niejasności.
Her calm explanation defused a crisis between the angry neighbors last night.
Jej spokojne wyjaśnienia zażegnały kryzys między skłóconymi sąsiadami wczoraj wieczorem.