His excitement exploded when he saw the surprise party waiting for him.
Jego radość wybuchła, gdy zobaczył czekające na niego przyjęcie-niespodziankę.
The hurled snowball exploded on impact, creating a fluffy cloud around them.
Rzucona z impetem śnieżka wybuchła przy uderzeniu, tworząc dookoła nich chmurę puchu.
Witnesses described a loud rupture as the balloon exploded at the party.
Świadkowie opisali głośne pęknięcie, kiedy balon wybuchł na przyjęciu.
The soldier's uniform was torn by shrapnel when the shell exploded nearby.
Mundur żołnierza został rozdarty przez odłamki, kiedy pocisk wybuchł w pobliżu.
We watched as the maroon exploded, sending bright sparks twinkling like stars.
Patrzyliśmy, jak maron wybuchł, wysyłając jasne iskry migoczące jak gwiazdy.
The news of their engagement exploded like a bomb in the small town.
Wiadomość o ich zaręczynach wybuchła z wielkim hukiem w małym miasteczku.
All evidence of their hard work went up in smoke when the factory exploded.
Wszystkie dowody ich ciężkiej pracy poszły z dymem, gdy fabryka wybuchła.
She saw these scores and her head spun around and exploded.
Jak zobaczyła te wyniki jej głowa zaczęła się obracać aż wybuchła.
Couple of teenagers threw something that exploded and then took off.
Para nastolatków wyrzuciło coś, co wybuchło, a potem zwiali.
Her soda exploded because it was in a pressurized environment.
Jej napój gazowany wybuchł, ponieważ przebywał w ciśnieniowym środowisku.
His pen exploded, causing ink to leak out all over his shirt.
Jego długopis wybuchł, powodując, że atrament rozlał się po całej koszuli.
As a result the car exploded with the four still inside.
W efekcie samochód wybuchł, z czwórką pasażerów w środku.
It fell quite a while ago, but it never exploded.
To spadło jakiś czas temu, ale nigdy nie wybuchło.