Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wybuchnm
Vertaling van "wybuch" in Engels
Przerażający wybuch w centrum sprawił, że wszyscy w pobliżu byli w szoku.
The terrifying explosion downtown sent everyone nearby into a tailspin of confusion.
Tłum przygotował się na wybuch, gdy zobaczył iskry w pobliżu zbiornika z gazem.
The crowd braced itself for the explosion after seeing sparks near the gas tank.
Klinika oferowała darmowe szczepienia, aby pomóc opanować niedawny wybuch epidemii.
The clinic offered free immunization to help control the recent outbreak.
Ubiegłoroczny wybuch wąglika skłonił do zmian w praktykach weterynaryjnych w całym kraju.
The outbreak of anthrax last year prompted changes in veterinary practices nationwide.
Głośny wybuch rozniósł się echem po dolinie, gdy ładunki eksplodowały.
A loud blast echoed through the valley as the charges ignited.
Żołnierz wrócił do domu oślepiony przez wybuch granatu na polu bitwy.
The soldier returned home, blinded by a grenade blast in the field.
Nagły wybuch przerwał ciszę w spokojnej okolicy, zaskakując wszystkich.
A jolting explosion rang out, startling everyone in the quiet neighborhood.
Słysząc wybuch, sceny z wojny nagle przemknęły mu przed oczami.
Hearing the explosion, scenes from the war suddenly flashed before his eyes.
Kiedy rozległ się głośny wybuch, wszyscy skurczyli się ze strachu za biurkami.
As the loud explosion sounded, everyone cowered behind their desks in fear.
Bez ostrzeżenia nastąpił głośny wybuch, wywołując chaos na pobliskich ulicach.
A loud explosion occurred without warning, causing chaos in the nearby streets.
Niespodziewany wybuch wystraszył pracowników na śmierć i wszyscy upuścili narzędzia.
The sudden explosion frightened the workers to death, and everyone dropped their tools.
Serce nam zamarło, gdy usłyszeliśmy wybuch na zewnątrz budynku.
Our hearts missed a heartbeat when we heard the explosion outside the building.
Eksperyment osiąga kulminacyjny moment, gdy reakcje chemiczne tworzą kolorowy wybuch.
The experiment climaxes with the moment the chemical reactions create a colorful explosion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wybuch bevatten
! wybuch emocji n.
! big scene
"She made a big scene at the restaurant."
outpouring of emotion
"There was an outpouring of emotion after the announcement."
wybuch bomby n.
bomb blast
"The bomb blast damaged several buildings in the area."
wybuch śmiechu n.
explosion of laughter
"The comedian's joke caused an explosion of laughter in the audience."
howl of laughter
"The comedian's joke caused a howl of laughter."
! klawiaturowy wybuch n.
! keyboard smash
"She sent a keyboard smash when she was excited."
wybuch złości n.
wybuch gniewu n.
blaze of anger
"He left in a blaze of anger."
! hissy
"She threw a hissy when she lost the game."
! spowodować wybuch emocji v.
! cause a meltdown
"The bad news might cause a meltdown in the team."
wybuch radości n.
leap for joy
"Her leap for joy was infectious to everyone around."
wybuch choroby n.
disease outbreak
"The town prepared emergency plans for a possible disease outbreak."
wybuch atomowy n.
atomic explosion
"The news hit the community like an atomic explosion."
wybuch wulkanu n.
volcanic eruption
"Her anger was like a volcanic eruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wybuch in het Pools
Suggesties
wielki wybuch
2110
nagły wybuch
1370
wybuch bomby
1220
wybuch wulkanu
1160
wybuch śmiechu
1020
wybuch gniewu
900
wybuch emocji
560
wybuch jądrowy
350
Resultaten: 7900. Exact: 7900. Verstreken tijd: 39 ms.
