Examples with "exploration programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As well as upping investment in astronomy, Beijing is accelerating its multi-billion-dollar space exploration programme, with plans for a permanent orbiting station by 2020 and eventually a manned mission to the moon.
Oprócz podnoszenia stawki w astronomii, Pekin przyspiesza także swój wielomiliardowy program eksploracji przestrzeni kosmicznej, w ramach którego planowane jest stworzenie stacji kosmicznej do 2020 roku oraz załogowa misja na Księżyc w kolejnej dekadzie.
Germany has announced that it will join the preparatory phase of the European space exploration programme Aurora, thus becoming the 12th country participating in the initiative.
Niemcy ogłosiły, że dołączą do etapu przygotowawczego europejskiego programu badania przestrzeni kosmicznej Aurora, stając się tym samym dwunastym krajem uczestniczącym w tym przedsięwzięciu.
The company's technical know-how in this area provided the gateway for it to become a corporate partner of HAKUTO-R, a multinational commercial lunar exploration programme operated by ispace.
Techniczne know-how firmy w tym obszarze stało się przepustką do partnerstwa biznesowego w ramach HAKUTO-R, międzynarodowego komercyjnego programu eksploracji Księżyca prowadzonego przez ispace.
We didn't intend to pay for our space exploration programme with the lives of ten American astronauts.
Nie mieliśmy też zamiaru płacić za nasze badania kosmosu Życiem dziesięciu amerykańskich astronautów.
'We are at the beginning of a process to define and validate the direction the ESA will pursue in its space exploration strategy for the decades to come,' said Piero Messina, the ESA Director of Human Spaceflight, Microgravity and Exploration Programme.
Jesteśmy na wstępnym etapie procesu określenia i uzasadnienia kierunku, w którym ESA będzie podążać w ramach swojej strategii badań przestrzeni kosmicznej w nadchodzących dziesięcioleciach - powiedział Piero Messina, dyrektor programu ESA ds. załogowych lotów kosmicznych, mikrograwitacji i badań.
Experts will address current Mars exploration programmes and near future missions, the European Space Agency (ESA) Mars Exploration Programme and Mars exploration from an industry perspective.
Uczestniczący w konferencji eksperci zajmą się obecnymi programami eksploracji Marsa i misjami planowanymi w najbliższej przyszłości, programem eksploracji Marsa Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) oraz zagadnieniem eksploracji Marsa z perspektywy przemysłu.
The Japanese statement came as a surprise to many when it was issued at a lunar exploration symposium by the head of Japan's lunar and planetary exploration programme, Junichiro Kawaguchi.
Oświadczenie Japonii, ogłoszone na sympozjum poświęconym badaniu Księżyca przez szefa japońskiego programu badań Księżyca i planet Junichiro Kawaguchiego, było dla wielu osób zaskoczeniem.
Andere resultaten
In this respect, space and planetary exploration programmes have an essential role to play from now on.
W tym zakresie programy badań kosmosu i planety będą od dziś miały do odegrania zasadniczą rolę.
Execution of the second agreement will be subject to positive evaluation of the first stage exploration programmes results by the technical committee.
Zawarcie umowy drugiej fazy będzie zależało od pozytywnej oceny wyników programu poszukiwawczego dokonanej przez komitet techniczny.
Creotech Instruments participated in a number of space projects carried out on behalf of the European Space Agency (ESA) and is currently realizing a variety of space exploration programmes.
Creotech Instruments uczestniczył w wielu projektach prowadzonych w imieniu Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) i obecnie realizuje szereg programów kosmicznych.
These include the organisation's subscriptions for the human spaceflight, microgravity and human exploration programmes, including the use of the International Space Station (ISS).
Obejmują one subskrypcje organizacji na załogowe loty kosmiczne, programy w zakresie mikrograwitacji i załogowe programy badawcze w przestrzeni, w tym wykorzystanie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS).
European space exploration and scientific programmes, such as the recent Huygens and Mars Express missions, were seen as maintaining Europe's standard of excellence in discovery and innovation.
Europejskie programy eksploracji i badań przestrzeni kosmicznej, takie jak realizowane niedawno misje Huygens i Mars Express, postrzegane były jako przykłady europejskiej doskonałości w dziedzinie badań i innowacji.
Teaching the ability to openly communicate within the family also provides people with a strong tie between parents and their children, which, according to the results of J. D. Hawkins's exploration, makes this programme a prophylactic one.
Ucząc umiejętności otwartego porozumiewania się w rodzinie program jednocześnie przyczynia się do budowania silnej więzi między rodzicami a dziećmi, co (zgodnie z wynikami badań J. D. Hawkinsa) sprawia, że jest on także programem profilaktycznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.