Tenders shall include a declaration by the tenderer undertaking, for any quantity of sugar awarded, to apply for an export licence.
W odniesieniu do ilości cukru przyznanego oferty zawierają oświadczenie oferenta zobowiązujące do starania się o pozwolenie na wywóz.
the export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder
pozwolenie na wywóz lub świadectwo o wcześniejszym ustaleniu refundacji zostaje zwrócone właścicielowi tytularnemu
The export licence number and issue date.
All exports of those products may be subject to the presentation of an export licence.
the specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence.
szczególny okres ważności certyfikatu na premię denaturacyjną lub pozwolenia na wywóz.
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.
Duplikat ma datę oryginału pozwolenia na wywóz lub świadectwa pochodzenia.
Two other types of export licence are provided for, namely
Przewiduje się dwa inne rodzaje pozwolenia na wywóz, mianowicie
To that end, the granting of export refunds should be made subject to an export licence.
W tym celu, przyznawanie refundacji wywozowych powinno podlegać obowiązkowi posiadania pozwolenia na wywóz.
Three copies of the standard export licence form must be completed legibly and indelibly, preferably by mechanical or electronic means.
Należy wypełnić czytelnie i trwale, najlepiej ze pomocą środków mechanicznych lub elektronicznych, trzy arkusze standardowego pozwolenia na wywóz.
The tender security shall constitute the export licence security.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywóz.
The three sheets of the standard export licence form must be completed legibly and indelibly, preferably by mechanical or electronic means.
Należy wypełnić czytelnie i trwale, najlepiej ze pomocą środków mechanicznych lub elektronicznych, trzy arkusze standardowego pozwolenia na wywóz.
the vehicle or vehicle combination has appropriate international registration papers and export licence plates.
pojazd lub przyczepa mają właściwe dokumenty rejestracji międzynarodowej i tabliczki pozwolenia na wywóz.
whereas, to that end, the granting of refunds should be made subject to an export licence
w tym celu przyznanie zwrotów powinno zostać uzależnione od pozwolenia na wywóz