Tenders shall include a declaration by the tenderer undertaking, for any quantity of sugar awarded, to apply for an export licence.
W odniesieniu do ilości cukru przyznanego oferty zawierają oświadczenie oferenta zobowiązujące do starania się o pozwolenie na wywóz.
the export licence or advance fixing certificate shall be returned to the titular holder
pozwolenie na wywóz lub świadectwo o wcześniejszym ustaleniu refundacji zostaje zwrócone właścicielowi tytularnemu
The export licence number and issue date.
All exports of those products may be subject to the presentation of an export licence.
Refunds shall be granted only on request and on presentation of the relevant export licence.
Refundację przyznaje się jedynie na wniosek i po przedstawieniu odpowiedniego pozwolenia na wywóz.
The export licence shall be nominal on the exporter.
Pozwolenie na wywóz wystawia się imiennie na eksportera.
the specific period of validity of the denaturing premium certificate or export licence.
szczególny okres ważności certyfikatu na premię denaturacyjną lub pozwolenia na wywóz.
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.
Duplikat ma datę oryginału pozwolenia na wywóz lub świadectwa pochodzenia.
The duplicate shall bear the date of the original export licence or certificate of origin.
Duplikat nosi datę oryginału pozwolenia na wywóz lub świadectwa pochodzenia.
Two other types of export licence are provided for, namely
Przewiduje się dwa inne rodzaje pozwolenia na wywóz, mianowicie
The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
Pozwolenie na wywóz i świadectwa pochodzenia mogą zawierać dodatkowe kopie, należycie opisane jako takie.
The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
Pozwolenie na wywóz i świadectwo pochodzenia mogą zawierać dodatkowe kopie należycie opisane jako takie.
The export licence and the certificate of origin may comprise additional copies duly indicated as such.
Pozwolenie na wywóz i świadectwo pochodzenia mogą zawierać dodatkowe kopie, należycie wskazane jako takie.