Vertaling van "extinctions" in Pools
But another theory suggests that these extinctions were not caused by nature, but by alien beings.
Ale inna teoria sugeruje, że wymierania te nie wywołała przyroda, a istoty pozaziemskie.
Experts have become increasingly concerned that the growing rates of modern extinctions could weaken nature's ability to provide goods and services, including a stable climate, food and clean water.
Eksperci są coraz bardziej zaniepokojeni, że rosnące tempo współczesnego wymierania może osłabić zdolność przyrody do dostarczania towarów i usług, w tym stabilnego klimatu, żywności i czystej wody.
If you add climate pressure, everything has come together for massive species extinctions.
Jeżeli dodać do tego ciśnienie klimatu, wszystko prowadzi do masowego wyginięcia gatunków.
Of particular interest were extinctions over the last 100,000 years.
Szczególnie ważne były wyginięcia z ostatnich 100 tys. lat.
But it is unlikely that these extinctions are directly related to domestication.
Ale jest mało prawdopodobne, że te wymieranie jest bezpośrednio związane z udomowieniem.
Polish geologists explain the cause of one of the great extinctions
Polscy geolodzy wyjaśnili przyczynę jednego z wielkich wymierań
Current research cannot ascertain, however, whether the extinctions occurred prior to, or during, the boundary interval.
Jednak współczesne badania nie mogą potwierdzić, czy ich wymieranie nastąpiło jeszcze przed, czy też podczas czasu przejściowego.
Despite past efforts, species extinctions are continuing at alarming rates, and a new vision is required to halt these losses.
Pomimo dotychczasowych wysiłków nadal trwa wymieranie gatunków w alarmującym tempie i konieczna jest nowa perspektywa w celu zahamowania tych strat.
The cause of this cooling and the cause of the animal extinctions and human cultural shift have long been debated.
Podwód tego ochłodzenia i przyczyna wyginięcia zwierząt i zmiany kultury człowieka od dawna były przedmiotem debaty.
This is vital if we are to prevent further species extinctions and enable biodiversity to continue providing the essential goods and services that we all depend on, and especially the poor.
Ma to kluczowe znaczenie, jeżeli chcemy zapobiec wyginięciu kolejnych gatunków i umożliwić dalsze dostarczanie przez różnorodność biologiczną najważniejszych dóbr i funkcji, od których wszyscy jesteśmy uzależnieni, a zwłaszcza najubożsi.
one of them being the extinctions of the dinosaurs
z których jednym było wyginięcie dinozaurów.
This paper demonstrates the dangers of global change, showing that species extinctions may lead to increases in disease incidence for humans, other animals and plants.'
Ten artykuł wskazuje na zagrożenia związane z globalnymi zmianami, pokazując że wymieranie gatunków może prowadzić do wzrostu zachorowalności wśród ludzi, zwierząt i roślin .
If the low estimate of the number of species out there is true - i.e. that there are around 2 million different species on our planet - then that means between 200 and 2,000 extinctions occur every year.
Jeśli niskie oszacowanie liczby gatunków tam jest prawdziwe - to znaczy, że istnieje około 2 milionów różnych gatunków na naszej planecie - to znaczy, od 200 do 2000 co roku występują wymierania.