Uniósłem brwi, gdy mechanik powiedział, że naprawa zajmie dziesięć minut.
I raised an eyebrow when the mechanic said the repair would take ten minutes.
Uniósłem brwi, słysząc obietnicę firmy wyższych płac bez żadnych cięć kosztów.
I raised an eyebrow hearing the company promise higher wages without cutting any costs.
Detektyw zmarszczył brwi, studiując fotografię w poszukiwaniu przeoczonych szczegółów.
The detective knit his brow, studying the photograph for any overlooked details.
Zmarszczyła brwi, próbując sobie przypomnieć, gdzie już go widziała.
She knit her brow, trying to recall where she had seen him before.
Gdy prasa odkryje jego kartotekę karną, na pewno to podniesie brwi.
Eyebrows will be raised once the press discovers his hidden criminal record.
Julia zmarszczyła brwi, gdy słuchała ich coraz bardziej ryzykownej propozycji.
Julia knit her brows as she listened to their increasingly risky proposal.
Jeśli teraz odwołamy projekt, wewnętrznie podniesie to wiele brwi.
If we cancel the project now, many eyebrows will be raised internally.
Uniósł brwi na ten raport i zrozumiałem, o co mu chodzi.
He raised his eyebrows at the report, and I got his drift.
Maria zmarszczyła brwi, gdy studiowała mapę rozłożoną na stole.
Maria knit her eyebrows as she studied the map spread across the table.
Nietypowe połączenie smaków w daniu podniosło brwi wśród krytyków kulinarnych.
The unusual pairing of flavors in the dish raised eyebrows among food critics.
Zmarszczył brwi, gdy czytał te mylące instrukcje na ekranie.
He knit his brows as he read the confusing instructions on the screen.
Rachel zmarszczyła brwi, niepewna, czy zaufać jego dziwnie wymijającym wyjaśnieniom.
Rachel knit her eyebrows, unsure whether to trust his strangely evasive explanation.
Podniesie brwi, gdy klienci usłyszą o nagłej podwyżce cen.
Eyebrows will be raised when clients hear about the sudden price increase.
