She always takes the path of least resistance when faced with difficult decisions.
Zawsze idzie po linii najmniejszego oporu, gdy staje przed trudnymi decyzjami.
She often swears by her father's teachings when faced with difficult choices.
Często przysięga na nauki ojca, gdy staje przed trudnymi wyborami.
He tends to procrastinate when faced with difficult tasks or challenging assignments.
On ma skłonność do odwlekania, gdy staje przed trudnymi zadaniami lub wymagającymi obowiązkami.
He tends to resort to his old habits when faced with challenges.
W obliczu wyzwań ma skłonność do powracania do starych nawyków.
He taught his children to never give up when faced with challenges.
Uczył swoje dzieci, by nigdy się nie poddawały w obliczu wyzwań.
He remained level when faced with criticism, which was admirable.
Pozostał opanowany w obliczu krytyki, co było godne podziwu.
People's excitement can quickly peter when faced with too many delays.
Entuzjazm ludzi może szybko opaść w obliczu zbyt wielu opóźnień.
Even when faced with setbacks, her cooler response impressed the crowd.
Nawet w obliczu niepowodzeń, jej opanowana reakcja zrobiła wrażenie na tłumie.
Their pretended unity soon fell apart when faced with real challenges.
Ich udawana jedność szybko się rozpadła w obliczu prawdziwych wyzwań.
She noticed her conviction begin to give way when faced with criticism.
Zauważyła, że jej przekonanie zaczyna ustępować pod wpływem krytyki.
His will was unbreakable, even when faced with numerous setbacks.
Jego hart ducha był niezniszczalny, nawet w obliczu licznych przeciwności.
New graduates are often faced with choosing between passion and financial stability.
Nowi absolwenci często stają wobec wyboru między pasją a stabilnością finansową.
It can be tempting to sin when faced with tough choices.
Kuszące może być złamanie zasad, gdy stajemy przed trudnymi wyborami.