This should be facilitated by administrative simplification and by facilitating access to relevant information.
Uproszczenie administracyjne i ułatwienie dostępu do istotnych informacji powinny ułatwić to zadanie.
It aims at simplifying procedures in cross-border proceedings and facilitating access to justice.
Jego celem jest uproszczenie procedur w postępowaniach transgranicznych i ułatwienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości.
facilitating access to channels of finance, providing information and stimulating innovation.
ułatwianie dostępu do źródeł finansowania, dostarczanie informacji i stymulowanie innowacji.
Supporting activities aiming at facilitating access to scientific data including those obtained from previous missions are also envisaged.
Planowane są również działania wspierające mające na celu ułatwianie dostępu do danych naukowych, także tych otrzymanych podczas poprzednich misji.
ANNEX 8 Requirements for technical devices facilitating access for passengers with reduced mobility
Załącznik 8 Wymogi dotyczące urządzeń technicznych ułatwiających dostęp pasażerom o ograniczonej możliwości poruszania się
A ladder and side steps facilitating access to the loading case
Drabinka i stopnie burtowe ułatwiające dostęp do skrzyni ładunkowej
Increasing productivity and resource efficiency and facilitating access to affordable production inputs
Podniesienie wydajności i efektywności gospodarowania zasobami oraz ułatwienie dostępu do przystępnych cenowo czynników produkcji
This means creating synergies and facilitating access to funding for the renewal of key infrastructure.
Wymaga to osiągnięcia efektu synergii i ułatwienia dostępu do finansowania na cele modernizacji najważniejszych elementów infrastruktury.
Changed the position and size of some interface elements, mainly related to facilitating access to advanced program options.
Zmiana pozycji i rozmiaru niektórych elementów interfejsu, głównie mająca na celu ułatwienie dostępu do bardziej zaawansowanych opcji programu.
Their aim is to extend presented in this publication content and facilitating access to the documentation for the support programs.
Ich celem jest rozszerzenie prezentowanej w niniejszej publikacji treści i ułatwienie dostępu do dokumentacji poszczególnych programów wsparcia.
Website for facilitating access to catalogues and price lists
Strona internetowa w celu ułatwienia dostępu do katalogów i cenników
Ladder and side steps facilitating access to the loading case
Drabinka i stopnie burtowe ułatwiające dostęp do skrzyni ładunkowej
It pursues its goal by facilitating access to finance and providing training, advice, and promoting cooperation between science and business.
Swój cel realizuje poprzez ułatwianie dostępu do finansowania, organizację szkoleń, doradztwo, oraz promowanie współdziałania nauki i biznesu.