Examples with "facilitating the program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SoftwareWe offer standard programs facilitating the designing and printing of labels and dedicated solutions prepared for special needs of customers.
OprogramowanieOferujemy standardowe programy ułatwiające projektowanie i wydruk etykiet oraz dedykowane rozwiązania przygotowywane na specjalne potrzeby klientów.
We disclose Personal Data and Other Data to Owners and Franchisees of Marriott Group branded properties for the purposes described in this Privacy Statement, such as providing, facilitating and personalizing the Services and facilitating the loyalty programs.
Ujawniamy dane osobowe i inne informacje właścicielom i franczyzobiorcom obiektów Grupy Marriott w celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności, takich jak dostarczanie i personalizacja usług oraz ułatwianie realizacji programów lojalnościowych.
We disclose Personal Data and Other Data to Owners and Franchisors of HEI for the purposes described in this Privacy Statement, such as providing and personalizing the Services and facilitating the loyalty programs.
Ujawniamy dane osobowe i inne informacje właścicielom i franczyzobiorcom obiektów marki Marriott Group w celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności, takich jak dostarczanie i personalizacja usług oraz organizacja programów lojalnościowych.
We disclose Personal Data and Other Data to other companies within HEI for the purposes described in this Privacy Statement, such as providing and personalizing the Services, communicating with you, facilitating the loyalty programs, and to accomplish our business purposes.
Grupie Marriott. Ujawniamy dane osobowe i inne informacje innym spółkom w ramach Marriott Group w celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności takich jak świadczenie i personalizacja usług, komunikowanie się z użytkownikiem, organizacja programów lojalnościowych oraz osiąganie naszych celów biznesowych.
We disclose Personal Data and Other Data to other companies within the Marriott Group (PDF) for the purposes described in this Privacy Statement, such as providing and personalizing the Services, communicating with you, facilitating the loyalty programs, and to accomplish our business purposes.
Ujawniamy dane osobowe i inne informacje innym spółkom w ramach Marriott Group (PDF) w celach opisanych w niniejszej Polityce prywatności takich jak świadczenie i personalizacja usług, komunikowanie się z użytkownikiem, organizacja programów lojalnościowych oraz osiąganie naszych celów biznesowych.
My group has been working cooperatively with the alien colonists, facilitating programs like the one you saw, to give us access to the virus, in hope that we might be able secretly to develop a cure.
Moja grupa pracowała z obcymi kolonistami, uzgadniając programy, taki jak ten który widziałeś, aby uzyskać dostęp do wirusa, w nadziei, potajemnego zbadania i wynalezienia szczepionki.
This includes extending the life of their product and facilitating the success of their program.
Dotyczy to wydłużania okresu eksploatacji produktu i ułatwiania powodzenia realizacji programów dotyczących poszczególnych produktów.
There are software programs facilitating work with R, for example
Changed the position and size of some interface elements, mainly related to facilitating access to advanced program options.
Zmiana pozycji i rozmiaru niektórych elementów interfejsu, głównie mająca na celu ułatwienie dostępu do bardziej zaawansowanych opcji programu.
My group has been working with the alien colonists, facilitating programs to give us access to the virus, in the hope of developing a cure.
Moja grupa pracowała z obcymi kolonizatorami, uzgadniając programy, aby uzyskać dostęp do wirusa, w nadziei potajemnego wynalezienia szczepionki.
These methods do not necessarily replace the reference methods but provide an additional information in a timely manor to supplement food safety programs by facilitating immediate corrective action, optimising manufacturing processes whilst providing a product quality.
Metody te nie zastępują metod referencyjnych, ale je istotnie uzupełniają - dostarczają dodatkowych informacji w krótkim czasie, umożliwiają natychmiastowe działania naprawcze oraz optymalizację procesów produkcyjnych przy jednoczesnym zapewnieniu jakości produktu.
This two-day course prepares current Scrum Masters for their leadership role in facilitating Agile team, program, and enterprise success in a SAFe implementation.
Ten dwudniowy kurs przygotowuje Scrum Masterów do pełnienia ich wiodącej roli w ułatwianiu codziennej pracy zespołowi Agile, programowi i doprowadzania do sukcesu przedsiębiorstwa w implementacji SAFe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.