Przypisuje programowi wellness zasługi za znaczną utratę wagi i zwiększenie poziomu energii.
He credits the wellness program for his significant weight loss and increased energy.
Dzięki dotowanemu programowi nauki zawodu młodzi pracownicy zdobywają cenne doświadczenie zawodowe.
With a subsidized apprenticeship program, young workers gain valuable job experience.
Ustal, czy szkolenie odpowiada programowi, który ma zawierać.
Determine whether the training corresponds to what the programme is supposed to contain.
Login jest ciągiem znaków przypisanych użytkownikowi bądź programowi.
The Login is a series of signs allocated to the user or programme.
Dzięki opracowanemu programowi szkoleniowemu pracownicy wykazali znaczną poprawę swoich umiejętności.
With a devised training program, employees showed significant improvement in their skills.
Pojedynczy strzał - mówi to programowi, by wyświetlił tylko jeden pid.
Single shot - this instructs the program to only return one pid.
Dzięki sponsorowanemu programowi wiele rodzin otrzymało niezbędne zasoby podczas kryzysu.
Thanks to the bankrolled program, many families received essential resources during the crisis.
Wiele osób ufa temu programowi podatkowemu, aby zapewnić poprawność swoich zeznań.
Many people trust this tax program to ensure their returns are accurate.
Liczba zgłoszeń w tym roku potroiła się dzięki nowemu programowi.
The volume of submissions trebled this year due to the new program.
Nasz budżet jest bardzo napięty... dzięki nowemu programowi piłkarskiemu.
Our budget is very tight... thanks to the new football program.
Dzięki cyklicznemu programowi, studenci poprawili swoje umiejętności i pewność siebie w programowaniu.
Through a cycled program, students improved their skills and confidence in coding.
Odkryłem teatr radiowy dzięki staremu programowi nadawanemu przez lokalną stację.
I discovered radio theater through an old program aired by the community station.
Cięcia budżetowe rzuciły kłody pod nogi programowi poprawy szkoły.
The budget cuts threw a wrench in the school's improvement program.
