Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallen
Vertaling van "fallen" in Pools
In ancient history, many fallen dynasties have fascinating stories to tell.
W starożytnej historii wiele upadłych dynastii ma fascynujące historie do opowiedzenia.
Legends say the fallen king still rules his people in kingdom come.
Legendy mówią, że poległy król wciąż rządzi ludem w zaświatach.
The fallen soldier is gone but not forgotten in our annual ceremony.
Poległy żołnierz odszedł, ale nie został zapomniany podczas naszej corocznej ceremonii.
Every year we gather at the monument to honour the fallen together.
Co roku zbieramy się przy pomniku, aby wspólnie uczcić pamięć poległych.
The monument stands here to keep memory green of the fallen workers.
Pomnik stoi tu, by zachować pamięć o poległych robotnikach.
My grandfather still misses his fallen companion in arms from the uprising.
Dziadek wciąż tęskni za swoim poległym towarzyszem broni z powstania.
The old veteran shed a tear as he remembered his fallen comrades.
Stary weteran uronił łzę, wspominając swoich poległych towarzyszy broni.
Every year, we gather here to honour memory of our fallen colleagues.
Co roku zbieramy się tutaj ku jego pamięci, naszych poległych kolegów.
The soldiers drank the dregs of war when they buried their fallen comrades.
Żołnierze wypili kielich do dna wojny, gdy grzebali poległych towarzyszy.
During the ceremony, the crowd fell silent to honor the fallen soldiers.
Podczas ceremonii tłum zapadł w ciszę, by uczcić poległych żołnierzy.
Citizens lit candles along the riverbank to honour the fallen soldiers tonight.
Obywatele zapalili dziś wieczorem znicze nad rzeką, aby uczcić pamięć poległych żołnierzy.
The memorial garden was created to honour the fallen and comfort their families.
Ogród pamięci powstał, aby uczcić pamięć poległych i pocieszyć ich rodziny.
Veterans marched through the city to honour the fallen and reaffirm their legacy.
Weterani przeszli ulicami miasta, aby uczcić pamięć poległych i podkreślić ich dziedzictwo.
Uitdrukkingen met fallen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
negotiation has fallen through exp.
negocjacje nie powiodły się
"The negotiation has fallen through due to disagreements."
scales have fallen from someone's eyes exp.
opadły łuski z oczu
"After hearing the news, scales have fallen from her eyes."
! the wheels have fallen off exp.
wszystko się posypało
"After the third quarter, the wheels have fallen off the team."
fallen angel n.
upadły anioł
"Lucifer is often described as a fallen angel."
honour the fallen v.
oddawać hołd poległym
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
how the mighty have fallen exp.
jak upadli możni
"How the mighty have fallen after losing the championship!"
night has fallen exp.
zapadła noc
"Night has fallen, and the stars are out."
fallen idol n.
upadły idol · skompromitowany idol
"The athlete became a fallen idol after the scandal."
honor the fallen v.
uczcić poległych
"We gather each year to honor the fallen."
remember the fallen exp.
pamiętać o poległych
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
fallen arch n.
płaskostopie
"He was diagnosed with a fallen arch."
have fallen arches v.
mieć płaskostopie
"Many people have fallen arches and need special shoes."
Synoniemen voor fallen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fallen angel
1670
have fallen
+10k
fallen in love
6870
fallen off
3290
fallen out
3160
fallen asleep
2880
Resultaten: 9181. Exact: 9181. Verstreken tijd: 76 ms.
