Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fallen
Vertaling van "fallen" in Pools
In ancient history, many fallen dynasties have fascinating stories to tell.
W starożytnej historii wiele upadłych dynastii ma fascynujące historie do opowiedzenia.
His dash to help the fallen cyclist was admirable and brave.
Jego szarża z pomocą dla upadłego rowerzysty była godna podziwu i odważna.
The old veteran shed a tear as he remembered his fallen comrades.
Stary weteran uronił łzę, wspominając swoich poległych towarzyszy broni.
In battles fought long ago, many were lost among the fallen soldiers.
W dawno stoczonych bitwach wielu znalazło się wśród poległych na polu chwały.
A fallen tree branch lay across the path, blocking our way.
Spadła gałąź leżała w poprzek ścieżki, blokując nam drogę.
During the ceremony, the veterans marched to honor their fallen comrades.
Podczas ceremonii weterani przemaszerowali, oddając hołd poległym towarzyszom broni.
A silence fell over the village as they mourned their fallen hero.
Wieś pogrążyła się w ciszy, opłakując swojego poległego bohatera.
Warlike ceremonies involved rituals that honored fallen soldiers and their bravery.
Wojownicze ceremonie obejmowały rytuały honorujące poległych żołnierzy i ich odwagę.
The forsaken battlefield whispered tales of fallen soldiers in the evening breeze.
Opustoszałe pole bitwy szeptało w wieczornej bryzie opowieści o poległych żołnierzach.
The community gathered in reverence to commemorate the fallen heroes.
Społeczność zgromadziła się z szacunkiem, aby upamiętnić poległych bohaterów.
The community gathered to reverence the fallen heroes in a solemn ceremony.
Społeczność zebrała się, by uczcić pamięć poległych bohaterów w uroczystej ceremonii.
The soldiers stood at attention during the solemn vigil for fallen comrades.
Żołnierze stali na baczność podczas uroczystego czuwania dla poległych towarzyszy broni.
During the ceremony, bowing visitors showed their respect for the fallen heroes.
Podczas ceremonii, kłaniający się goście okazali swój szacunek dla poległych bohaterów.
Uitdrukkingen met fallen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
negotiation has fallen through exp.
negocjacje nie powiodły się
"The negotiation has fallen through due to disagreements."
scales have fallen from someone's eyes exp.
opadły łuski z oczu
"After hearing the news, scales have fallen from her eyes."
! the wheels have fallen off exp.
wszystko się posypało
"After the third quarter, the wheels have fallen off the team."
fallen angel n.
upadły anioł
"Lucifer is often described as a fallen angel."
honour the fallen v.
oddawać hołd poległym
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
how the mighty have fallen exp.
jakże upadli wielcy
"How the mighty have fallen after losing the championship!"
fallen idol n.
upadły idol · skompromitowany idol
"The athlete became a fallen idol after the scandal."
honor the fallen v.
uczcić poległych · oddawać cześć poległym
"We gather each year to honor the fallen."
remember the fallen exp.
pamiętać o poległych
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
fallen arch n.
płaskostopie
"He was diagnosed with a fallen arch."
night has fallen exp.
zapadła noc
"Night has fallen, and the stars are out."
have fallen arches v.
mieć płaskostopie
"Many people have fallen arches and need special shoes."
Synoniemen voor fallen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fallen angel
1670
have fallen
+10k
fallen in love
6870
fallen off
3290
fallen out
3160
fallen asleep
2880
Resultaten: 9111. Exact: 9111. Verstreken tijd: 70 ms.
