She felt her life was falling apart after losing her job.
She keeps up appearances online, though her real life is falling apart.
Zachowuje pozory w internecie, choć jej prawdziwe życie się rozpada.
When my father died, I felt that my world was falling apart.
Kiedy zmarł mój ojciec, czułam, że świat mi się wali.
Due to neglect, the fence around the garden is falling apart and needs repair.
Z powodu zaniedbania, płot wokół ogrodu rozpada się i wymaga naprawy.
We know the balance is always shifting but now it's falling apart.
Wiemy, że równowaga jest zakłócona ale obecnie rozpada się.
We kid ourselves that we're in control, yet everything is falling apart.
Oszukujemy samych siebie, że mamy kontrolę, a tymczasem wszystko się rozpada.
Her old diary is falling apart, with pages loose and scribbles everywhere.
Jej stary pamiętnik się rozpada, z luźnymi kartkami i bazgrołami wszędzie.
The world's falling apart and you have to check on some plants.
Świat się rozpada, a ty musisz sprawdzić jakieś roślinki.
Our marriage is falling apart, and she sends you to save it.
Nasze małżeństwo się rozpada, a ona wysyła ciebie żeby je ratować.
My marriage is falling apart, I'm under tremendous stress at work.
Moje małżeństwo się rozpada, mam olbrzymią presję w pracy.
And now there's this legal aid center, which is falling apart.
A teraz jest to centrum porady prawnej, które się rozpada.
After the argument, he felt like his life was falling apart rapidly.
Po kłótni czuł, że jego życie szybko się rozpada.
She always has solutions up her sleeve when projects start falling apart.
Ona zawsze ma asy w rękawie, gdy projekty zaczynają się sypać.