Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falls squarely
Vertaling van "falls squarely" in Pools
spada dokładnie
Domestic policy falls squarely within her duties; foreign conflicts stay outside her orbit.
Polityka wewnętrzna należy do jej obowiązków; zagraniczne konflikty są poza jej orbitą.
Client complaint resolution falls squarely within her purview in the customer service department.
Rozpatrywanie skarg klientów leży w jej kompetencjach w dziale obsługi klienta.
That complaint falls squarely beyond one's jurisdiction, according to the law.
Według prawa, ta skarga zdecydowanie wykracza poza zakres naszych uprawnień.
And since he feels it beneath him, that duty falls squarely upon his lieutenant.
A skoro to uwłacza jego godności, obowiązek spada na jego zastępcę.
So we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.
Więc musimy przyznać, że część winy spada bezpośrednio na użytkowników.
This particular ester is a medium length ester that falls squarely between testosterone long ester (cypionate) and short ester (propionate).
Ten konkretny ester jest estrem średniej długości, który spada dokładnie pomiędzy długim estrem testosteronu (cypionian) i krótkim estrem (propionianem).
It falls squarely within the business-records exception.
Idealnie podpada pod wyjątek dotyczący tej reguły.
Agriculture falls squarely in my no-click zone.
Rolnictwo ustawiłam na swojej stronie startowej.
Between all of these, Wix falls squarely in the middle, striking a balance between features and ease of use.
Między nimi wszystkimi, Wix okazuje się w samym środku, zachowując równowagę pomiędzy dostępnymi funkcjami a łatwością użycia.
The responsibility falls squarely on IT managers to explore new technologies and keep up with rising customer expectations.
Obowiązek poszukiwania nowych technologii i nadążania za rosnącymi oczekiwaniami klientów spoczywa wyłącznie na menedżerach ds. IT.
In any case, the provision of hyperlink services and search engines falls squarely within the notion of information society services and, most importantly - as I will argue next - their inclusion is consistent with the aims pursued by Directive 2000/31.
W każdym razie zapewnianie łącz hipertekstowych i wyszukiwarek niewątpliwie wchodzi w zakres pojęcia usług społeczeństwa informacyjnego, a co ważniejsze, na czym skupię się w następnej kolejności, ich włączenie jest zgodne z celami realizowanymi przez dyrektywę 2000/31.
While adopting a traditional conception of the function of myth and conceding its role to sanctify the existing social order, the school of Nordic Noir might suggest, rather, that the welfare nation model falls squarely within this field.
Przyjmując tradycyjne rozumienie funkcji mitu i uznając, że miałby on sakralizować istniejący w społeczeństwie porządek, nurt Nordic Noir dowodziłby raczej, że model państwa opiekuńczego poległ na tym polu całkowicie.
You are building a weapon, Dr. Skouras, that falls squarely under our purview.
Buduje pan broń, doktorze Skouras, co podlega całkowicie naszemu zwierzchnictwu.
Synoniemen voor falls squarely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
