The car tires skidded, landing squarely in the mud puddle.
Opony samochodu poślizgnęły się, wpadając prosto w kałużę błota.
His words landed squarely on her heart, causing a pang of emotion.
Jego słowa trafiły prosto w jej serce, wywołując falę emocji.
The film industry often produces blockbusters aimed squarely at the mass market audience.
Przemysł filmowy często produkuje hity skierowane bezpośrednio do publiczności rynku masowego.
The presentation was focused squarely on the project's outcomes and future goals.
Prezentacja skupiała się bezpośrednio na wynikach projektu i przyszłych celach.
They approached the conflict squarely, discussing their viewpoints openly and honestly.
Podeszli do konfliktu wprost, otwarcie i szczerze omawiając swoje punkty widzenia.
The manager spoke squarely, ensuring everyone understood the new expectations clearly.
Kierownik mówił wprost, upewniając się, że wszyscy jasno zrozumieli nowe oczekiwania.
The hurled snowball hit her squarely in the back, eliciting laughter from friends.
Rzucona z impetem śnieżka trafiła ją prosto w plecy, wywołując śmiech wśród przyjaciół.
The headline was a skewer aimed squarely at the company's misleading advertisements.
Nagłówek był ripostą wymierzoną bezpośrednio w wprowadzające w błąd reklamy firmy.
The decision put him squarely in the line of fire from angry stakeholders.
Decyzja umieściła go prosto pod ostrzałem ze strony wściekłych interesariuszy.
The book addresses moral dilemmas squarely, challenging readers to think deeply.
Książka bezpośrednio porusza dylematy moralne, zmuszając czytelników do głębokiego zastanowienia.
He addressed the issue squarely, leaving no room for misinterpretation.
Zajął się problemem bezpośrednio, nie pozostawiając miejsca na błędną interpretację.
He laughed as he watched the hurled marshmallow hit his friend squarely in the face.
Śmiał się, obserwując, jak rzucony z impetem pianka uderza prosto w twarz jego przyjaciela.
The article focused squarely on environmental issues, avoiding other unrelated topics.
Artykuł skupił się bezpośrednio na kwestiach środowiskowych, unikając innych, niezwiązanych tematów.