First of all, percentage and infinity are far from being clearly visible.
Po pierwsze, symbole procentu oraz nieskończoności są dalekie od bycia klarownie rozpoznawalnymi.
Adoption is therefore far from being the solution.
Przyjęcie jest zatem dalekie od bycia rozwiązaniem.
But this is far from being a playground.
Ale jestem daleki od bycia rozrywką.
However, despite the excellent manoeuvrability and intimidating armament, Helicopter Combat Drone is far from being invincible.
Pomimo doskonałej zwrotności i śmiercionośnego uzbrojenia, dron jest daleki od bycia niezniszczalnym.
But you are still very far from being mature in the religious life.
Ale jesteś nadal bardzo daleko od bycia dojrzałą w życiu religijnym.
But it's far from being personal.
Ale to jest dalekie od bycia personalnym.
The CEO reassured stakeholders that the company's bonds were far from being considered fallen angels.
Prezes zapewnił interesariuszy, że obligacje firmy są dalekie od bycia uznanymi za śmieciowe.
Horn's pictures of faces are however far from being portraits.
Obrazy twarzy autorstwa Paula Horna są jednak dalekie od bycia portretami.
It is known that the world is far from being perfect.
Nie od dziś wiadomo, że świat jest daleki od ideału.
Even with the stockpiled evidence, the case was far from being solved.
Nawet przy zgromadzonych dowodach, sprawa była daleka od rozwiązania.
But these innovations are far from being the day-to-day of tailor workshops.
Jednak takie innowacje są wciąż odległe od codziennej pracy zakładów krawieckich.
However, his heart was far from being settled about the matter.
Jednak jego serce było dalekie od rozstrzygnięcia w tej sprawie.
And his parents, far from being artists, were seed merchants.
Jego rodzice, niezwiązani z życiem artystycznym byli handlarzami ziarnem.