That heartbreaking farewell at the station is ingrained in my memory.
To łamiące serce pożegnanie na dworcu jest wyryte w mojej pamięci.
Everyone joined in for the final farewell as the plane took off.
Wszyscy zgromadzili się na ostatnie pożegnanie, gdy samolot startował.
Everybody and their brother wanted tickets to her farewell concert downtown.
Wszyscy jak jeden chcieli bilety na jej pożegnalny koncert w centrum.
Everyone in the office clubbed together to get him a farewell gift.
Wszyscy w biurze zrzucili się, żeby kupić mu prezent pożegnalny.
Students cheered their professor to the skies for his inspiring farewell lecture.
Studenci wynosili profesora pod niebiosa za jego inspirujący wykład pożegnalny.
The band drew stumps after their farewell tour and disbanded completely.
Zespół zakończył działalność po pożegnalnej trasie i całkowicie się rozwiązał.
She read his farewell note with an aching heart and trembling lips.
Z bólem serca przeczytała jego pożegnalny list, z drżącymi ustami.
With a broken heart, he reread her farewell message again and again.
Ze złamanym sercem wciąż na nowo czytał jej pożegnalną wiadomość.
He dragged out the farewell, clearly reluctant to leave his hometown forever.
Przeciągał pożegnanie, wyraźnie niechętny, by na zawsze opuścić rodzinne miasto.
Her voice was sodden with emotion as she read the farewell letter aloud.
Jej głos był zalany emocjami, gdy czytała na głos list pożegnalny.
The band hung up their spurs and played a farewell concert last night.
Zespół powiesił buty na kołku i zagrał wczoraj pożegnalny koncert.
She wrote farewell letters, trusting the sweet hereafter would reunite lost lovers.
Pisała listy pożegnalne, ufając, że tamten świat połączy utraconych kochanków.
I was happy to see my colleagues turn out for the farewell party.
Ucieszyłem się, widząc, że moi koledzy przyszli na pożegnalne przyjęcie.