Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "fathered" in Pools
Definitie NEW
So it is possible one of them fathered a child.
Więc jest możliwe, aby choć jeden z nich spłodził dziecko.
The myths suggest that he fathered children with three of the sisters.
Mity sugerują, że spłodził dzieci z trzema z nich.
I don't care that you fathered someone who became a terrorist.
Nie obchodzi mnie, że byłeś ojcem kogoś, kto stał się terrorystą.
He's old enough to have fathered her twice over.
Jest wystarczająco stary by być podwójnie jej ojcem.
I even think she liked me more for having fathered you.
Myślę nawet, że mnie lubiła bardziej z to, że cię spłodziłem.
And I fathered them, so it's my responsibility.
Spłodziłem ich, więc to mój obowiązek.
Can't believe she couldn't remember which one fathered her baby.
Nie wierzę, że nie wie, kto jest ojcem dziecka.
But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.
Ale nie mogę przestać myśleć, że prawdziwa miłość byłaby ojcem silniejszej woli.
Well, it would appear that the old sperminator here... has fathered a child.
Wychodzi na to, że nasz stary sperminator spłodził dziecko.
You all believe that I stole the jewel and it was I who fathered the child.
Uważacie, że ja ukradłem klejnot i jestem ojcem dziecka.
Since the time he's been there, he's fathered two children.
Od kiedy tam siedzi, spłodził dwójkę dzieci.
We had heard rumors Merlyn fathered another child.
Słyszeliśmy pogłoski, że spłodził inne dziecko.
For Jerlamarel he fathered a child among them and abandoned him.
A Jerlamarel spłodził dziecko, a potem je porzucił.
Uitdrukkingen met fathered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the father of n.
ojcem
"He is the father of two children."
! father made a mint exp.
zarobić fortunę
"Father made a mint selling his old car."
like father, like son exp.
jaki ojciec, taki syn
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
father knows best exp.
ojciec wie najlepiej
"She always believed that father knows best in tough situations."
! not your father's adj.
różny od tradycyjnego
"This is not your father's coffee shop; it has a very contemporary vibe."
sins of the father n.
grzechy ojca
"The sins of the father were evident in the son's troubled life."
father of the nation n.
ojciec narodu · twórca narodu
"Mahatma Gandhi is revered as the father of the nation in India."
gold star father n.
ojciec złotej gwiazdy
"He is a gold star father, having lost his son in the war."
father confessor n.
powiernik · spowiednik
"She considered her grandmother her father confessor."
twinkle in father's eyes n.
iskra w oku ojca · marzenie ojca
"Before you were born, you were just a twinkle in father's eyes."
twinkle in one's father's eye n.
iskierka w oku ojca
"He was the twinkle in his father's eye before he was born."
city father n.
radny · burmistrz
"The city fathers gathered to discuss the new policy."
father of the chapel n.
przedstawiciel związkowy
"The father of the chapel negotiated better terms for the workers."
how's your father exp.
jak tam twój tata
"Hey, how's your father? Is he doing well?"
play the heavy father v.
zagrać surowego ojca
"He was cast to play the heavy father in the drama."
father-in-law n.
teść · ojciec męża
"I visited my father-in-law during the holidays."
father's son n.
syn ojca · syn swojego ojca
"He is proud to be his father's son."
single father n.
samotny ojciec
"He is a single father to two young boys."
biological father n.
biologiczny ojciec
"He met his biological father for the first time."
father figure n.
figura ojca · zastępczy ojciec
"After his dad left, his uncle was his father figure."
Synoniemen voor fathered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 36 ms.
