Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
father
Vertaling van "father" in Pools
Vervoegen
She holds dear every letter her late father wrote to her.
Ceni sobie każdy list, który napisał do niej zmarły ojciec.
The children went to bed without a murmur when their father asked.
Dzieci poszły spać bez szemrania, kiedy poprosił je ojciec.
Keep up your spirits; the doctors say your father is slowly improving.
Trzymaj się na duchu, lekarze mówią, że twój tata powoli zdrowieje.
People call him a daddy's boy because his father solves all his problems.
Ludzie nazywają go synkiem tatusia, bo tata rozwiązuje wszystkie jego problemy.
They asked the doctor to talk some sense into their stubborn father.
Poprosili lekarza, żeby przemówił do rozsądku ich upartemu ojcu.
The children buttoned up their mouths when they saw their angry father.
Dzieci trzymały buzię na kłódkę, kiedy zobaczyły wściekłego ojca.
The angry father threatened to knock the burglar into a cocked hat.
Wściekły ojciec groził, że zbije włamywacza na kwaśne jabłko.
He feared he would lose his faculties just like his father did.
Bał się, że straci sprawność umysłową tak jak jego ojciec.
Seeing his father in hospital was a wake-up to him about smoking.
Widok ojca w szpitalu otworzył mu oczy na skutki palenia.
His career ambitions took a back seat when he became a father.
Jego ambicje zawodowe zeszły na drugi plan, gdy został ojcem.
His father warned him that the prize ring could destroy his health.
Ojciec ostrzegał go, że ring bokserski może zrujnować mu zdrowie.
He loves wearing an antique wristwatch that belonged to his father.
Uwielbia nosić dawny zegarek na rękę, który należał do jego ojca.
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
Jako ojciec, z nostalgią opowiadał o swoim własnym wychowaniu.
Uitdrukkingen met father: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the father of n.
ojcem
"He is the father of two children."
! father made a mint exp.
zarobić fortunę
"Father made a mint selling his old car."
like father, like son exp.
jaki ojciec, taki syn
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
father knows best exp.
ojciec wie najlepiej
"She always believed that father knows best in tough situations."
! not your father's adj.
różny od tradycyjnego
"This is not your father's coffee shop; it has a very contemporary vibe."
sins of the father n.
grzechy ojca
"The sins of the father were evident in the son's troubled life."
father of the nation n.
ojciec narodu · twórca narodu
"Mahatma Gandhi is revered as the father of the nation in India."
gold star father n.
ojciec złotej gwiazdy
"He is a gold star father, having lost his son in the war."
father confessor n.
powiernik · spowiednik
"She considered her grandmother her father confessor."
twinkle in father's eyes n.
iskra w oku ojca · marzenie ojca
"Before you were born, you were just a twinkle in father's eyes."
twinkle in one's father's eye n.
iskierka w oku ojca
"He was the twinkle in his father's eye before he was born."
city father n.
radny · burmistrz
"The city fathers gathered to discuss the new policy."
father of the chapel n.
przedstawiciel związkowy
"The father of the chapel negotiated better terms for the workers."
how's your father exp.
jak tam twój tata
"Hey, how's your father? Is he doing well?"
play the heavy father v.
zagrać surowego ojca
"He was cast to play the heavy father in the drama."
father's son n.
syn ojca · syn swojego ojca
"He is proud to be his father's son."
father figure n.
figura ojca · zastępczy ojciec
"After his dad left, his uncle was his father figure."
single father n.
samotny ojciec
"He is a single father to two young boys."
adoptive father n.
ojciec adopcyjny · przybrany ojciec
"John became an adoptive father to Emily."
biological father n.
biologiczny ojciec
"He met his biological father for the first time."
Synoniemen voor father in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
our father
+10k
heavenly father
+10k
father-in-law
+10k
god the father
9000
my father
+10k
her father
+10k
the father of
+10k
holy father
+10k
Resultaten: 142411. Exact: 142411. Verstreken tijd: 244 ms.
