In his mind, a beautiful, imagined feast awaited him at home.
W jego wyobraźni czekała na niego w domu wspaniała, wymarzona uczta.
The jettisoned leftovers filled the compost bin while the feast was enjoyed.
Porzucone resztki wypełniły pojemnik na kompost, podczas gdy uczta była konsumowana.
Carnival is a colorful moveable feast celebrated with parades and parties.
Karnawał to kolorowe ruchome święto obchodzone przy paradach i zabawach.
The timing of harvest festivals creates a delightful moveable feast for farmers.
Czas organizowania festiwali zbiorów tworzy rozkoszne ruchome święto dla rolników.
She decided to let go of her strict diet and enjoy the holiday feast.
Zdecydowała odpuścić sobie ścisłą dietę i cieszyć się świąteczną ucztą.
After the feast, I felt completely stuffed and unable to move.
Po uczcie czułem się kompletnie przejedzony i nie mogłem się ruszyć.
His storytelling was a feast of imagination that captivated all the listeners.
Jego opowieści były prawdziwą ucztą dla wyobraźni, która urzekła wszystkich słuchaczy.
The shelves were laden with colorful pottery, a feast for the eyes.
Półki uginały się od kolorowej ceramiki, tworząc ucztę dla oczu.
For a southern feast, nothing beats a good country ham.
Na południową ucztę nie ma nic lepszego niż dobra szynka wiejska.
In accordance with tradition, they held a large feast to celebrate.
Zgodnie z tradycją, zorganizowali wielką ucztę, aby to uczcić.
A relay of chefs prepared meals for the large community feast this weekend.
Grupa kucharzy przygotowała posiłki na wielką ucztę dla społeczności w ten weekend.
For the holiday feast, the main course was an aromatic honey-glazed ham.
Na świąteczną ucztę jako danie główne podano aromatyczną szynkę glazurowaną miodem.
After the big feast, he pigged out on dessert and felt sick afterward.
Po wielkiej uczcie pochłonął wszystkie desery, przez co później źle się czuł.