Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "feelings" in Pools
Definitie
His letters might bring to light feelings he never shared openly.
Jego listy mogą ujawnić uczucia, których nigdy nie wyraził otwarcie.
She wore a telling expression that hinted at her true feelings.
Miała na twarzy wymowny wyraz, który zdradzał jej prawdziwe uczucia.
Personal feelings should not come into the decision about who gets promoted.
Osobiste odczucia nie powinny wchodzić w grę przy decyzji o awansie.
Therapy helped him get back in touch with his own feelings.
Terapia pomogła mu wrócić do bycia w kontakcie z własnymi uczuciami.
She secretly admired him from afar, never revealing her feelings.
Skrycie podziwiała go z daleka, nigdy nie ujawniając swoich uczuć.
Doves often bill softly to communicate their feelings to one another.
Gołębie często delikatnie trącają się dziobami, by przekazać sobie uczucia.
Forgetting people's birthdays can hurt feelings and create awkward moments.
Zapominanie o urodzinach znajomych może ranić uczucia i tworzyć niezręczne sytuacje.
He tends to bear grudges instead of talking openly about his feelings.
On ma skłonność do chowania urazy zamiast szczerze mówić o swoich uczuciach.
Traveling constantly was his way to blunt his feelings about home.
Ciągłe podróże były jego sposobem, by stępić uczucia związane z domem.
She learned to bury her feelings whenever her parents started arguing loudly.
Nauczyła się tłumić swoje uczucia, kiedy rodzice zaczynali się głośno kłócić.
His feelings for the girl next door were just innocent calf love.
Jego uczucia do sąsiadki zza ściany to była tylko kociakowa miłość.
She felt betrayed when he sent her misleading signals about his feelings.
Poczuła się oszukana, gdy wysłał jej mylące sygnały dotyczące swoich uczuć.
She chose her words purely to avoid hurting his feelings.
Dobierała słowa jedynie po to, by nie zranić jego uczuć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met feelings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hard feelings n.
uraza
"They parted without hard feelings despite the argument."
! have feelings for v.
czuć coś do
"She has feelings for her best friend."
! have mixed feelings v.
mieć mieszane uczucia
"She had mixed feelings about moving to a new city."
hide one's feelings v.
ukrywać uczucia · chować emocje
"He tried to hide his feelings during the meeting."
spare feelings v.
oszczędzić uczuć · unikać ranienia
"He spoke gently to spare her feelings."
bury your feelings v.
tłumić swoje uczucia
"She tried to bury her feelings rather than show how upset she was."
in one's feelings adj.
przejęty · zraniony
"After the argument, he was in his feelings for days."
! no hard feelings exp.
bez urazy
"After the argument, he said, 'No hard feelings.'"
! eat one's feelings v.
zajadać smutki · objadać się z powodu emocji
"He tends to eat his feelings instead of talking about his problems."
! bottle up one's feelings v.
ukrywać uczucia · chować emocje
"She bottled up her feelings to keep the peace in the family."
catch feelings v.
zakochać się · zakochiwać się
"She started to catch feelings for her best friend."
feelings ran high exp.
emocje sięgnęły zenitu
"Feelings ran high during the heated debate."
harbor feelings v.
ukrywać uczucia · skrywać uczucia
"He harbors feelings of love for her but never expresses them."
mask one's feelings v.
ukrywać uczucia
"She tried to mask her feelings during the meeting."
relieve one's feelings v.
dać upust emocjom
"She cried to relieve her feelings."
! smooth someone's ruffled feelings v.
łagodzić załagodzić
"She tried to smooth his ruffled feelings after the argument."
spill your feelings v.
wyrzucić z siebie uczucia
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
trample on someone's feelings v.
zranić czyjeś uczucia
"She trampled on his feelings with her harsh words."
wear one's feelings on one's sleeve v.
okazywać emocje · pokazywać uczucia
"She wears her feelings on her sleeve, so everyone knows she's upset."
! sandpaper someone's feelings v.
nadwerężać czyjeś uczucia
"The harsh jokes sandpapered his feelings until he stopped sharing anything."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feelings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
feelings for
+10k
have feelings for
9380
mixed feelings
4500
hurt feelings
2300
have mixed feelings
1230
express feelings
940
no hard feelings
5250
Resultaten: 36162. Exact: 36162. Verstreken tijd: 80 ms.
