Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
feeling
Vertaling van "feeling" in Pools
A mounting feeling of nostalgia filled her as she viewed old photographs.
Ogarnęło ją narastające uczucie nostalgii, gdy przeglądała stare zdjęcia.
His dread about the future left him feeling anxious and stuck.
Jego niepokój o przyszłość pozostawił go z uczuciem lęku i stagnacji.
There's nothing like the feeling of accomplishment after finishing a difficult task.
Nie ma nic lepszego niż poczucie spełnienia po ukończeniu trudnego zadania.
He struggles to critique his own stories without feeling defensive.
Trudno mu oceniać własne opowiadania bez poczucia, że musi się bronić.
I had a feeling he would call, and sure enough, my phone rang.
Miałam przeczucie, że zadzwoni i faktycznie, mój telefon zadzwonił.
A sinking gut feeling warned her not to trust him completely.
Opadające przeczucie ostrzegło ją, aby mu całkowicie nie ufała.
She emerged feeling defeated, despite pouring her heart into the project.
Wyszła z poczuciem porażki, mimo że włożyła w projekt całe serce.
Despite the facts, my gut feeling insisted that something was off.
Pomimo faktów, moje przeczucie twierdziło, że coś jest nie tak.
Her kind words shielded him from feeling defeated during the competition.
Jej miłe słowa uchroniły go przed poczuciem porażki podczas zawodów.
She decided to come home early from the party feeling unwell.
Zdecydowała wrócić do domu wcześniej z imprezy, bo źle się czuła.
Many families are feeling the pinch due to rising food and energy costs.
Wiele rodzin zaciska pasa z powodu rosnących kosztów żywności i energii.
Students are feeling the pinch as tuition fees increase and living costs soar.
Studenci zaciskają pasa, gdy rosną opłaty za studia i koszty utrzymania.
With fuel prices soaring, drivers across the country are feeling the pinch.
Wraz ze wzrostem cen paliw, kierowcy w całym kraju zaciskają pasa.
Uitdrukkingen met feeling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feeling is mutual exp.
ja czuję to samo
"When she said she liked him, he replied, 'The feeling is mutual.'."
! funny feeling n.
dziwne uczucie · niepokojące uczucie
"I have a funny feeling about this place."
get the feeling v.
czuć · mieć przeczucie
"I get the feeling he doesn't like me."
! know the feeling v.
znać to uczucie · rozumieć to uczucie
"I know the feeling of losing a pet."
! be feeling the strain v.
odczuwać napięcie
"She is feeling the strain of managing the entire project alone."
! feeling out of sorts adj.
czuć się nieswojo
"She has been feeling out of sorts since yesterday."
feeling ran high exp.
emocje sięgały zenitu
"During the debate, feeling ran high among the participants!"
hard feeling n.
uraza · gorycz
"There were no hard feelings after the argument."
! sinking feeling n.
złe przeczucie · niepokojące przeczucie
"I had a sinking feeling when I saw the missed calls."
! be feeling blue v.
być smutnym · czuć się przygnębionym
"She has been feeling blue since her cat died."
! be feeling no pain v.
być pijanym · być na rauszu
"After several drinks, he was feeling no pain and started singing loudly."
! be feeling the pinch v.
odczuwać trudności finansowe
"With rising costs, many families are feeling the pinch."
! feeling blue adj.
czuć się przygnębionym
"She has been feeling blue since her pet passed away."
! feeling the burn exp.
odczuwać trudności
"He was feeling the burn during the final exam."
fellow feeling n.
współczucie · empatia
"She felt fellow feeling for her struggling friend."
! Friday feeling n.
piątkowy nastrój
"I always get that Friday feeling after lunch."
! get that sinking feeling v.
poczuć niepokój
"I got that sinking feeling when I saw the test results."
! gut feeling n.
przeczucie
"He trusted his gut feeling and avoided the risky investment."
have a sneaking feeling v.
mieć przeczucie · odczuwać niejasne podejrzenie
"I have a sneaking feeling he will cancel."
man of feeling n.
człowiek uczuciowy
"As a man of feeling, he wept and comforted anyone in trouble."
Synoniemen voor feeling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75694. Exact: 75694. Verstreken tijd: 91 ms.
