Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fees payable
Vertaling van "fees payable" in Pools
opłatach należnych
opłat wnoszonych
opłaty wnoszone
opłaty uiszczane
opłat uiszczanych
należne opłaty
opłaty płatne
They shall contain a detailed description of tasks and conditions for deliverables, the time limits applying to their delivery, and an apportionment of the fees payable by the applicant.
Porozumienia te zawierają uszczegółowiony opis zadań i warunków tworzenia wymiernych wyników, terminy ich osiągania oraz strukturę rozdziału opłat należnych od wnioskodawcy.
The cooperation agreements shall contain a detailed description of tasks and conditions for deliverables, the time limits applying to their delivery and an apportionment of the fees payable by the applicant.
Porozumienia o współpracy zawierają uszczegółowiony opis zadań i warunków tworzenia wymiernych wyników, terminy ich osiągania oraz rozdział opłat należnych od wnioskodawcy.
They shall contain a specified description of tasks and conditions for deliverables, lay down the time limits applying to their delivery, and determine the manner in which the fees payable by applicants are to be apportioned as between the Agency and the national safety authorities.
Zawierają one szczegółowy opis zadań i warunków dotyczących wymaganych rezultatów, terminów ich realizacji oraz określają sposób podziału opłat wnoszonych przez wnioskodawców między Agencję a krajowe organy ds. bezpieczeństwa.
The structure and amount of fees payable to EMA have a major impact on the funding and functioning of the entire regulatory network and thus a direct impact on Member States and their national budgets.
Struktura i wysokość opłat wnoszonych na rzecz EMA mają znaczny wpływ na finansowanie i funkcjonowanie całych ram regulacyjnych, a co za tym idzie bezpośredni wpływ na państwa członkowskie i ich budżet krajowy.
We welcome the fact that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in reference catches.
Z zadowoleniem przyjmujemy fakt, iż opłaty wnoszone przez armatorów ulegną zmianie w stosunku do poprzedniej umowy, lecz pozostaną na poziomie 35 euro, jakkolwiek nastąpił znaczny wzrost połowów referencyjnych.
the fees payable to the Agency, including an annual and a submission fee
opłaty wnoszone na rzecz Agencji, w tym opłatę roczną i manipulacyjną
Member States shall set and publish the amount of fees payable to their competent authorities.
Państwa członkowskie ustalają i publikują wysokość opłat należnych ich właściwym organom.
Title: Royal decree fixing the fees payable by operators in the food chain in the potato sector
Tytuł: Dekret królewski ustalający opłaty należne od podmiotów uczestniczących w łańcuchu produkcji żywności w sektorze ziemniaczanym
Upon receipt of the fees payable to it under Article 80(1), the Agency shall accept the application and inform the applicant and the evaluating competent authority accordingly.
Po otrzymaniu opłat należnych jej zgodnie z art. 80 ust. 1 Agencja dopuszcza wniosek do rozpatrzenia i informuje o tym wnioskodawcę oraz właściwy organ oceniający.
1.6 You must not alter the price actually paid after a sale has completed in an attempt to avoid or reduce the fees payable to Omlet.
1.6 Nie możesz zmieniać ceny po tym, jak dokonano transakcji, aby spróbować uniknąć lub zmniejszyć opłaty należne Omlet.
Review of fees payable to the EMA (Fee Regulation)
Przegląd opłat wnoszonych na rzecz EMA (rozporządzenie w sprawie opłat)
The structure and amount of the fees payable to the European Chemicals Agency, (hereinafter referred to as 'the Agency'), as well as the conditions for payment should be established.
Należy określić strukturę i wysokość opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanej dalej "agencją"), jak również warunki płatności.
"Monthly Usage"- value fees payable to the Administrator from the Customer's use of the Application in a calendar month, with no tax on goods and services.
Użycie Miesięczne - wartość Opłat należnych Administratorowi od Klienta za korzystanie z Aplikacji w miesiącu kalendarzowym, bez podatku od towarów i usług.
Synoniemen voor fees payable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 45 ms.
