You and your fellows better batten down the hatches.
Ty i twoi koledzy szykujcie się lepiej na najgorsze kłopoty.
I sure hope the fellows like Crystal Light as much as I do.
Mam nadzieję, że koledzy lubią napój tak samo jak ja.
Mladen and his wife, big fellows, they surround their guests care.
Mladen i jego żona, duże chłopaki, otaczają ich opieką gości.
It's not like we've been winning any games, fellows.
Nie jest tak, że wygrywamy każdy mecz, chłopaki.
We charge these men here with being thieves who stole from their fellows...
Oskarżam tych ludzi o to, że są złodziejami którzy okradali swoich kolegów...
Those are guilty of thievery and low, cowardly assault on their fellows.
Ci tu są winni złodziejstwu i haniebnej, tchórzliwej napaści na swoich kolegów.
Maldor was wounded in battle, and left for dead by his fellows.
Maldor był ranny w walce, i pozostawiony na śmierć przez jego kolegów.
All right, fellows, y'all had your intructions in the dressing room.
Wszystko dobrze, chłopaki, poznaliśmy się już w przebieralni.
All people were treated equally by the commanders and fellows.
Wszyscy byli jednakowo traktowani przez dowódców i kolegów.
Flash game on the protection of buildings from attack by fellows.
Gra Flash w sprawie ochrony budynków przed atakami kolegów.
Collaboration among fellows leads to innovative ideas and breakthroughs in various fields.
Współpraca między stypendystami prowadzi do innowacyjnych pomysłów i przełomów w różnych dziedzinach.
As fellows in this initiative, we support each other's goals.
Jako uczestnicy tej inicjatywy, wspieramy się nawzajem w osiąganiu celów.
I'd say those fellows know how to handle themselves.
Muszę przyznać, że ci goście wiedzą jak o siebie zadbać.