Została na lodzie, gdy wszyscy jej koledzy zgłosili chorobę.
She was left holding the baby when her colleagues all called in sick.
Ci dwaj koledzy są stworzeni dla siebie; pracują razem bez zarzutu.
Those two colleagues are made for each other; they work together seamlessly.
Mój brat i jego koledzy to porządni chłopcy, którzy pomagają w domu.
My brother and his friends are good boys who help around the house.
Myślała na głos, nieświadoma, że jej koledzy mogli ją słyszeć.
She was thinking out loud, unaware that her colleagues could hear her.
Jego koledzy byli zieloni z zazdrości, gdy dostał awans, którego wszyscy pragnęli.
His colleagues were green with envy when he got the promotion they all wanted.
Jego koledzy zmiażdżyli propozycję, wskazując na liczne wady i problemy.
Her colleagues savaged the proposal, pointing out numerous flaws and issues.
Musiała trzymać się swoich wartości, gdy koledzy sugerowali kompromis.
She had to hold the line when colleagues suggested compromising her values.
Ci dwaj koledzy są zżyci jak łyse konie; zawsze się wzajemnie wspierają.
Those two colleagues are as thick as thieves; they always have each other's back.
Ucieszyłem się, widząc, że moi koledzy przyszli na pożegnalne przyjęcie.
I was happy to see my colleagues turn out for the farewell party.
Była wdzięczna, że jej koledzy z pracy ją wspierali podczas dochodzenia.
She was grateful that her colleagues stood behind her during the investigation.
Ona ma tendencję do czepiania się wszystkiego, co robią jej koledzy w pracy.
She tends to find fault with everything her colleagues do at work.
Parzył kawę w redakcji, podczas gdy koledzy przeglądali swoje teksty.
He made coffee in the newsroom while colleagues reviewed their scripts.
Rozczarowujące jest patrzeć, jak nasi koledzy uciekają z tonącego okrętu w tym trudnym okresie.
It's disappointing to see our colleagues abandon ship during this challenging period.
