Our best chance here is to toss him out and fend for ourselves.
Just honestly, I'd rather fend for myself.
It's fast, it's smart, can fend for itself, but it chooses not to.
Szybki, inteligentny, może radzić sobie sam, ale nie wybiera tego.
In the wilderness, you must fend for yourself to survive.
For, not everything that is of value can fend for itself.
Nie wszystko bowiem to, co wartościowe, potrafi obronić się samo.
During the hike, I realized I could fend for myself without any help.
You won't have me to depend on, so fend for yourselves.
Maybe we should just turn you loose, let you fend for yourself.
Może powinniśmy cię wypuścić, pozwolić ci się bronić samemu.
I've thought about it, and believe I can fend for myself.
Myślałem nad tym i myślę, że sam o siebie zadbam.
I'd rather fend for myself than be with you.
Wolałbym samemu o siebie zadbać niż zostać z tobą.
No, I'm a hard woman and I can fend for myself.
Dinner's at six, lunch - you fend for yourself.
His constant fend for his family showed how much he cared for them.
Jego nieustanne starania o rodzinę pokazywały, jak bardzo mu na niej zależy.