Ten refren to zupełnie co innego, kiedy słuchasz go sam o trzeciej w nocy.
That chorus hits different when you're listening alone at three in the morning.
Można pomyśleć, że ma nierówno pod sufitem, śmiejąc się sam o trzeciej w nocy.
You'd think he was out to lunch, laughing alone at three a.m.
Johannes nie powinien być sam o tej porze.
Johannes shouldn't be alone at home at this hour.
On sam o tym pisze, więc to musi coś oznaczać.
He is writing it himself, so it must mean something.
Ich dysfunkcyjne gospodarstwo domowe oznaczało, że każdy musiał sam o siebie dbać.
Their dysfunctional household meant that everyone had to look after themselves.
Przewidują, czego on chce, zanim sam o to zapyta.
You know, anticipate what he wants before he asks.
Szkoda, że sam o tym nie pomyślałem lata temu.
I wish I'd thought of that myself years ago.
Dicken nie był pewien, co sam o niej sądzi.
Dicken was not at all sure how he felt about that.
Odwiedź nas i przekonaj się sam o jakości naszych usług.
Na początku miał trudności, ale w końcu nauczył się sam o siebie zatroszczyć finansowo.
He struggled at first, but eventually learned to fend for himself financially.
Oni mają wszędzie tajne laboratoria, ale sam o tym dobrze wiesz.
A jednak nie boisz się śmierci, gdyż czasem sam o nią prosisz.
And you do not fear death, but sometimes you wish for it.
Każdy żołnierz troszczył się sam o zbroję, dlatego różniły się od siebie.
Every soldier he cared about armor, so different from each other.