Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feoff
Definitie
Vertaling van "feoff" in Pools
Definitie
lenno
nadanie lenne
The king awarded a feoff to his loyal knight after many years of service.
Po wielu latach służby król nadał lenno swojemu wiernemu rycerzowi.
Upon his death, the feoff passed to his eldest son as inheritance.
Po jego śmierci lenno przechodziło w spadku na najstarszego syna.
A peasant could never acquire a feoff; it was reserved for the nobility.
Chłop nigdy nie mógł otrzymać lenna; było ono zarezerwowane dla szlachty.
Every noble needed a feoff to maintain their status in medieval society.
Każdy szlachcic potrzebował lenna, aby utrzymać swoją pozycję w średniowiecznym społeczeństwie.
The lord's feoff included vast fields and forests for hunting.
Lenno pana obejmowało rozległe pola i lasy do polowań.
The vassal promised to defend the feoff against any enemies.
Wasal przysiągł bronić lenna przed wszelkimi wrogami.
A feoff represented loyalty and service in exchange for land.
Nadanie lenne symbolizowało lojalność i służbę w zamian za ziemię.
In the feudal system, a feoff was essential for establishing land ownership.
W systemie feudalnym nadanie lenne było kluczowe dla ustanowienia własności ziemskiej.
In the medieval era, it was common to feoff tenants in exchange for military service.
W średniowieczu powszechne było nadawanie lenn wasalom w zamian za służbę wojskową.
Her feoff was located near the river, making it valuable for agriculture.
Jej włość znajdowała się nad rzeką, co czyniło ją cenną dla rolnictwa.
The council agreed to feoff land to the newly established village community nearby.
Rada zgodziła się przydzielić ziemię nowo powstałej społeczności wioski w pobliżu.
To secure his influence, he aimed to feoff strategic locations in the region.
Aby umocnić swoje wpływy, dążył do przyznania strategicznych lokalizacji w regionie.
The manor's owner chose to feoff a portion of his estate for new farming families.
Właściciel majątku zdecydował się wydzielić część swoich włości dla nowych rodzin rolniczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feoff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 10 ms.
