Various events and fetes take place on this occasion, as it is more rooted in that culture compared to ours.
Odbywają się z tej okazji różne imprezy czy festyny, bo w tamtejszej kulturze jest to zakorzenione dużo bardziej niż w naszej.
The school activities heavily involved local communities that supported the collection of waste paper, or other events such as school fetes and research on energy derived from solar power.
W działania szkół bardzo zaangażowane były środowiska lokalne, które wspierały zbiórki makulatury, bądź inne przedsięwzięcia szkół takie jak festyny czy badania nad energią pozyskiwaną z baterii słonecznych.
Flamenco was born here, the tradition of folk entertainment and fetes originate from here, even the corrida.
Tutaj narodziło się flamenco, stąd wywodzi się tradycja ludowych zabaw i festynów, a nawet corrida.
They willingly present their skills e.g. at various exhibitions, demonstrations and events, during fetes organized in heritage parks and cultural centres where they receive a lot of prizes and distinctions.
Chętnie prezentują swoje umiejętności np. na różnych wystawach, pokazach i imprezach, podczas festynów organizowanych w skansenach i domach kultury zdobywając wiele nagród i wyróżnień.
Outdoor drums workshops: for picnics, fetes (for adults and children)
Warsztaty bebniarskie plenerowe: na pikniki i festyny (dla dorosłych i dla dzieci)
Sopot pier every year crowds of tourists are walking (1.5 - 2 million), on it concerts, fetes, displays of films and meeting are held.
Sopockim molo spacerują co roku tłumy turystów (1,5 - 2 mln), odbywają się na nim koncerty, festyny, pokazy filmów oraz zawody sportowe.
Our multi-disciplinary actions in the field of organization of festivals, concerts, celebrations, fetes and fairs allow our partners to develop their possibilities.
Nasze wielodziedzinowe działania z zakresu organizacji festiwali, koncertów, uroczystości, festynów czy jarmarków pozwolą naszym Partnerom rozwinąć swoje możliwości.
Some of them are really expensive, so, for example, during parades or fetes the wealthy Cholitas hire bodyguards, whose task is to prevent theft.
Niektóre z nich są naprawdę drogie, więc np. podczas parad czy festynów zamożne cholity zatrud- niają ochroniarzy, którzy mają chronić je przed kradzieżą.
Imprezy dla dorosłych/ dzieci, festyny, przyjęcia świąteczne, urodziny, imprezy prywatne, wesela, imprezy charytatywne, chrzciny, imprezy firmowe itp.
On holidays, the Party would organize fetes.
W święta Partia organizowała festyny.
This giant inflatable bungee run has double lane and is ideal for fetes etc.
Ten gigantyczny nadmuchiwany bungee bieg ma podwójne pasmo i jest idealny do fetes itd.
One thing this country does better than all the others is fetes.
Rzecz którą robimy niż wszystkie inne kraje to fety.
Why don't you stick to reporting village fetes and leave the real journalism to other people?
Dlaczego nie będziesz się trzymał informowania o lokalnych kiermaszach i zostawisz prawdziwe dziennikarstwo innym ludziom?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.