We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Safety devices can be easily and affordably connected with the newly developed fieldbus system.
Urządzenia bezpieczeństwa można łatwo i niewielkim kosztem połączyć z nowo opracowanym systemem fieldbus.
In order to guarantee a reliably running transportation system in spite of the harsh environments, plant designers decided to implement the peripheral devices via a fieldbus system.
W celu zagwarantowania niezawodności działania systemu transportowego w trudnym otoczeniu, projektanci zakładu przemysłowego zdecydowali się na włączenie urządzeń peryferyjnych poprzez system magistrali obiektowej.
A conventional automation architecture would not have met these demands, which is why the plant designers chose a modern fieldbus system for the signal transmission between the PLC and sensors/actuators.
Konwencjonalna architektura automatyki nie spełniłaby tych wymagań, dlatego też projektanci zakładów przemysłowych coraz powszechniej wybierają nowoczesne systemy magistral obiektowych do transmisji danych pomiędzy sterownikami PLC, a czujnikami/serwomechanizmami.
The proper fieldbus system - featuring a modular design and IP67 protection - not only guarantees interference-free communication between all devices involved, but it also provides a high degree of data integrity, protection against vibration and extensive diagnostic functionality. Defying dust and vibration
Prawidłowo dobrany system magistrali obiektowej - posiadający budowę modułową i stopień ochrony IP67 - nie tylko gwarantuje odporną na zakłócenia komunikację pomiędzy wszystkimi zaangażowanymi urządzeniami, ale także zapewnia wysoki poziom integralności danych oraz zabezpieczenie przed drganiami oraz obszerną funkcjonalność diagnostyczną.
IO-Link can be used universally The interface communicates from the controller down to the lowest automation level and can be connected with nearly any fieldbus system.
Interfejs komunikuje się na wszystkich poziomach: od sterowania do końcowego elementu systemu automatyki przemysłowej i może zostać połączony z prawie każdą siecią fieldbus.
Turck's fieldbus system convinced the plant designers with another option: single I/O modules can be swapped in full operation.
System magistrali obiektowej Turck przekonał projektantów do jeszcze jednej opcji: pojedyncze rozproszone moduły I/O mogą być zamieniane podczas ich normalnej pracy.
BL67 remote I/Os work reliably in huge gantry cranes from ABB - the modular fieldbus system withstands even the highest physical stresses
Zdalne stacje I/O BL67 pracują niezawodnie w ogromnych dźwigach suwnicowych firmy ABB - modułowe systemy magistrali obiektowej wytrzymują nawet największe naprężenia fizyczne.
An ultrasonic system will usually be under the control of a PLC either through I/O, or a fieldbus system.
System ultradźwiękowy zwykle będzie kontrolowany przez PLC poprzez I/ O lub system fieldbus. Większość systemów fieldbus umożliwia
Safe I/O modules for the flexible integration of safety functions in PROFIsafe systems or completely without a safety controller or a safe fieldbus system.
Bezpieczne moduły I/O do elastycznej integracji funkcji bezpieczeństwa w systemach PROFIsafe - całkowicie bez sterownika bezpieczeństwa i bez bezpiecznego systemu magistrali obiektowej. Urządzenia bezpieczeństwa
1987: INTERBUS - the company's own serial fieldbus system
In order to take over the production of another site at short notice, Basell Polyolefine GmbH was able to upgrade its Frankfurt-Hoechst plant within three months by installing the Foundation fieldbus system.
W celu niezwłocznego przejęcia produkcji z innej fabryki, firma Basell Polyolefine GmbH potrafiła w ciągu trzech miesięcy unowocześnić swoją fabrykę w Frankfurt-Hoechst, instalując system sterowania bazujący na magistrali obiektowej Foundation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.