Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fifth framework programme
Vertaling van "fifth framework programme" in Pools
It shall apply from the entry into force of the fifth framework programme.
Niniejszą decyzję stosuje się od daty wejścia w życie piątego programu ramowego.
The remote-sensing activities requiring further research and development in the period 1999 to 2003 are covered by the fifth framework programme in the field of research and development(4).
Działania związane z teledetekcją, wymagające dalszych badań i rozwoju w latach 1999-2003 r. objęte są zakresem piątego programu ramowego w dziedzinie badań i rozwoju.
A smooth transition from the modalities used in the fifth framework programme to those used in the sixth framework programme will be ensured.
Zostanie zapewnione sprawne przejście od procedur używanych w piątym programie ramowym do tych używanych w szóstym programie ramowym.
research on rare diseases continues to be a priority for the Community, as it has been included in the fifth framework programme for research and technological development (1998 to 2002)
badania dotyczące chorób rzadkich nadal stanowią jeden z priorytetów Wspólnoty, jako że zostały uwzględnione w piątym programie ramowym na rzecz badań i rozwoju technologicznego (1998-2002)
foster access for enterprises to Community programmes and ensure better coordination particularly with the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (FPRD),
sprzyjanie dostępowi przedsiębiorstw do programów wspólnotowych oraz zapewnienie lepszej koordynacji, w szczególności w ramach piątego programu ramowego na rzecz badań, rozwoju technologicznego i działań pokazowych (FPRD)
The Council adopted Decision 1999/64/Euratom on 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998 to 2002)(2) which includes the key action controlled thermonuclear fusion.
Dnia 22 grudnia 1998 r., Rada przyjęła decyzję 1999/64/Euratom, dotyczącą piątego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Euratom) na rzecz badań i działań szkoleniowych (1998-2002), który obejmuje kluczowe działania w dziedzinie kontrolowanej syntezy termojądrowej.
Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) (OJ L 26, 1.2.1999, p. 1).
Decyzja nr 182/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 grudnia 1998 r. dotycząca piątego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (1998-2002) (Dz. U. L 26 z 1.2.1999, s. 1).
The conference will present the results of the project, funded under the Fifth Framework Programme (FP5), the aim of which was to provide knowledge for a rational waste water reuse strategy as a major component of sustainable water management practices.
Na konferencji zaprezentowane będą wyniki projektu finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR), którego celem było uzyskanie wiedzy koniecznej do opracowania racjonalnej strategii wykorzystania ścieków jako głównego elementu zrównoważonej gospodarki wodnej.
The conference will present the results of the project, funded under the Fifth Framework Programme (FP5), the aim of which was to provide knowledge for a rational wastewater reuse strategy as a major component of sustainable water management practices.
Na konferencji zaprezentowane będą wyniki projektu finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR), którego celem było uzyskanie wiedzy koniecznej do opracowania racjonalnej strategii wykorzystania ścieków jako głównego elementu zrównoważonej gospodarki wodnej.
A successful Fifth Framework Programme (FP5) project has developed a novel system that provides real-time, intelligent, end-to-end tracking and tracing for items and parcels being transported around the globe.
Udany projekt realizowany w ramach Piątego Programu Ramowego (5. PR) stworzył nowatorski system, który pozwoli na 'inteligentne' śledzenie i lokalizację w czasie rzeczywistym towarów i przesyłek transportowanych po całym świecie na każdym etapie transportu.
Under the Fifth Framework Programme (FP5), which ran from 1999 until 2002, around 100 million euro was invested in road vehicle-related research.
W ramach piątego programu ramowego (5. PR), który był realizowany w latach 1999 - 2002 r., w badania związane z pojazdami drogowymi zainwestowano około 100 milionów euro.
A Fifth Framework Programme (FP5) project has developed new generation prosthetics and artificial limbs that use controlling computer devices.
Projekt Piątego Programu Ramowego (5. PR) opracował nową generację protez oraz sztucznych kończyn, którymi można sterować za pomocą urządzeń komputerowych.
This collaborative research project, funded through the 'quality of life and management of living resources' priority of the Fifth Framework Programme (FP5), aims at improve the level of pandemic preparedness in the EU.
Celem tego projektu współpracy badawczej, finansowanego jako element priorytetu "jakość życia i zarządzanie zasobami żywymi" piątego programu ramowego (5. PR), jest doskonalenie gotowości na wypadek wybuchu pandemii w UE.
Synoniemen voor fifth framework programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 48 ms.
