She figured there was oodles of time, so she stopped for coffee.
Uznała, że ma mnóstwo czasu, więc zatrzymała się na kawę.
She married a movie star and figured she had it made forever.
Wyszła za gwiazdora filmowego i uznała, że na zawsze ma z górki.
Helping him move was exhausting, but I figured it's good karma.
Pomoc w przeprowadzce była męcząca, ale uznałem, że to dobra karma.
He designed a figured rug that became the focal point of the living room.
Zaprojektował dywan we wzory, który stał się centralnym punktem salonu.
He figured that candied fruit would be a hit at the party.
Uznał, że owoce w cukrze będą hitem na imprezie.
I figured she changed her mind about spending the night apart.
Ja... pomyślałem, że zmieniła zdanie o spędzeniu nocy osobno.
I figured there was a good chance he wouldn't show.
Downey figured he could always come back and dig it up.
Downey myślał, że zawsze będzie mógł wrócić i je wykopać.
They're seconds but I figured you could use them somewhere.
I figured I'd give it work keeping the bed warm.
I should've figured it had something to do with me.
I figured there'd be some interest in this place today.
Tak myślałem, że dzisiaj w tym miejscu będzie jakiś interes.
I figured that was worth rolling out of bed to see.
Pomyślałem, że warto wstać z łóżka, by to zobaczyć.