Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finally buckled
Vertaling van "finally buckled" in Pools
w końcu załamał
w końcu uległ
The board finally buckled under pressure from employees demanding better working conditions.
Zarząd w końcu uległ presji pracowników domagających się lepszych warunków pracy.
They finally buckled down and cleaned the entire house in one afternoon.
W końcu wzięli się do pracy i posprzątali cały dom w jedno popołudnie.
She finally buckled to their demands and agreed to lower the price.
W końcu uległa ich żądaniom i zgodziła się obniżyć cenę.
He finally buckled under pressure and agreed to sign the unfair contract.
W końcu załamał się pod presją i zgodził się podpisać niesprawiedliwy kontrakt.
The company finally buckled under when investors threatened to withdraw all their funding.
Firma w końcu ugięła się pod presją, gdy inwestorzy zagrozili wycofaniem całego finansowania.
After months of procrastinating, she finally buckled down and finished her thesis.
Po miesiącach odkładania wreszcie wzięła się do pracy i skończyła swoją pracę magisterską.
After hours of negotiation, they finally buckled under and accepted the new contract.
Po godzinach negocjacji w końcu ulegli presji i przyjęli nowy kontrakt.
She finally buckled under and agreed to move, though she hated the idea.
W końcu uległa presji i zgodziła się na przeprowadzkę, choć nienawidziła tego pomysłu.
After repeated failures, the candidate finally buckled under pressure during the final interview.
Po wielokrotnych niepowodzeniach kandydat w końcu załamał się podczas ostatniej rozmowy kwalifikacyjnej.
After hours of interrogation, he finally buckled to and signed the confession.
Po godzinach przesłuchania w końcu uległ i podpisał zeznania.
Cut off from its reinforcements and fractured by infighting, the Horde finally buckled in upon itself and fell before the might of the Alliance.
Odcięta od posiłków i zniszczona walkami wewnętrznymi Horda ostatecznie oddała się potędze Sojuszu.
Synoniemen voor finally buckled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
