Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finally
Vertaling van "finally" in Pools
They analyzed the data ad nauseam before finally reaching a conclusion.
Analizowali dane do znudzenia, zanim w końcu doszli do wniosku.
The fugitive finally broke cover after months of hiding in the mountains.
Uciekinier w końcu wyszedł z ukrycia po miesiącach ukrywania się w górach.
The house renovation is finally done and dusted after months of work.
Remont domu jest wreszcie załatwiony i z głowy po miesiącach pracy.
Their dream of opening a restaurant is finally taking shape this year.
Ich marzenie o otwarciu restauracji wreszcie nabiera kształtu w tym roku.
Many entrepreneurs get their fingers burnt before they finally succeed in business.
Wielu przedsiębiorców sparzy się, zanim ostatecznie odniosą sukces w biznesie.
After years of trying, they finally welcomed their bundle of joy.
Po latach starań, w końcu powitali swoją pociechę na świecie.
His dream of becoming a famous musician finally came to pass.
Jego marzenie o zostaniu sławnym muzykiem w końcu się spełniło.
Sarah noticed in passing that the old bookstore had finally closed down.
Sarah zauważyła mimochodem, że stara księgarnia w końcu została zamknięta.
The strict teacher finally let loose and joined the school dance.
Surowy nauczyciel w końcu wyluzował i dołączył do szkolnej zabawy.
He made faces at the bitter medicine before finally taking it.
Stroił grymasy na widok gorzkiego lekarstwa, zanim w końcu je przyjął.
Ready or not, the big day has finally arrived for us.
Gotowy czy nie, ten wielki dzień w końcu dla nas nadszedł.
The manager finally pulled the trigger on hiring new team members.
Menedżer w końcu ruszył z kopyta z zatrudnianiem nowych członków zespołu.
Their hard work finally began to bear fruit after years of dedication.
Ich ciężka praca w końcu zaczęła przynosić owoce po latach poświęcenia.
Uitdrukkingen met finally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
finally break the ice v.
w końcu przełamać lody
"The team-building activities helped the new employees finally break the ice."
! someone's patience finally snapped exp.
czyjaś cierpliwość w końcu się wyczerpała
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
finally come full circle v.
w końcu zatoczyć pełne koło
"The project finally came full circle after months of hard work."
! finally I saw the light exp.
w końcu przejrzeć na oczy
"He was against it, but finally he saw the light."
finally meet one's match v.
w końcu spotkać swojego równego
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
finally put to rest adj.
w końcu rozwiązany
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! finally see the light v.
w końcu zrozumieć
"After years of confusion, he finally saw the light about his career path."
! finally turn the corner v.
w końcu wyjść na prostą
"After months of treatment, she finally turned the corner and started feeling better."
and finally exp.
i na koniec
"And finally, the last item on the agenda."
finally come to fruition adj.
ostatecznie zakończone
"The project has finally come to fruition after years of hard work."
Synoniemen voor finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89758. Exact: 89758. Verstreken tijd: 93 ms.
