Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finance programmes
Vertaling van "finance programmes" in Pools
finansowanie programów
finansować programy
sfinansowania programów
The Commission has also proposed that joint technological initiatives be launched to finance programmes for the development of socially useful products or services, with the aim of creating a competitive advantage and creating new markets and jobs.
Komisja zaproponowała ponadto wdrożenie wspólnych inicjatyw technologicznych mających na celu finansowanie programów rozwijania nowych, społecznie przydatnych, produktów lub usług, które mogą stworzyć przewagę konkurencyjną, nowe możliwości rynkowe i nowe miejsca pracy.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
Za zgodą obu Stron środki mogą zostać wykorzystane na finansowanie programów włączonych do budżetu krajowego.
Apart from these two sectors, donors can provide budget support and finance programmes relating to civil society, research and education
Poza tymi dwoma sektorami donatorzy mogą wnosić wsparcie budżetowe i finansować programy dotyczące społeczeństwa obywatelskiego, badań naukowych oraz edukacji,
The EIB and the EBRD should, together with national promotional banks, design, generate and finance programmes and projects tailored for the efficiency sector, including for energy-poor households.
EBI i EBOR powinny wraz z krajowymi bankami prorozwojowymi opracowywać, generować i finansować programy i projekty stworzone specjalnie z myślą o sektorze efektywności energetycznej, w tym skierowane do gospodarstw domowych dotkniętych ubóstwem energetycznym.
Community assistance shall be used to finance programmes, projects and any type of measure contributing to the objectives of this Regulation.
Pomoc wspólnotowa wykorzystywana jest do finansowania programów, projektów i wszelkich typów działań przyczyniających się do osiągnięcia celów niniejszego rozporządzenia.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
Za zgodą obu Stron środki mogą zostać wykorzystane na finansowanie programów włączonych w budżet krajowy.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in national budget.
Za zgodą obu Stron środki mogą zostać wykorzystane na finansowanie programów włączonych w budżet krajowy.
It is vital to increase the financial resources of the Social Fund and to widen its missions so that it can finance programmes which promote social inclusion and the fight against poverty.
Konieczne jest zwiększenie środków finansowych z Europejskiego Funduszu Społecznego i rozszerzenie jego misji na finansowanie programów, które wspierają integrację społeczną i walkę z ubóstwem.
believes that, in keeping with the Financial Regulation, the Commission should consider whether to standardise contract award procedures under flat-rate arrangements, using Commission decisions to finance programmes
uważa za konieczne, by zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowego Komisja sprawdziła, czy konieczna jest normalizacja procedur udzielania zamówień publicznych przy pomocy ujednoliconych zasad oraz w oparciu o decyzje Komisji dotyczące finansowania programów
The EU and the UK undertook mutually to finance programmes and projects.
UE i Zjednoczone Królestwo podjęły wzajemne zobowiązania dotyczące finansowania programów i projektów.
As part of the fight against poverty, we should finance programmes such as the free distribution of food among the poorest.
W ramach walki z ubóstwem powinniśmy finansować takie programy jak bezpłatna dystrybucja żywności wśród najbiedniejszych.
Do you intend to take steps to give financial support to the countries which apply such harsh public finance programmes?
Czy mają państwo zamiar podjąć działania służące udzieleniu wsparcia finansowego krajom, które wdrażają takie restrykcyjne programy w zakresie finansów publicznych?
It is therefore necessary to mobilise resources and technical assistance to identify and finance programmes that provide production opportunities at local and regional levels, and sustainable access to global markets for excluded communities and for small and medium-sized enterprises.
Należy zatem koniecznie uruchomić zasoby oraz pomoc techniczną w celu określenia i sfinansowania programów mających zapewnić możliwości produkcyjne na szczeblu lokalnym i regionalnym oraz stały dostęp do rynków światowych dla społeczności wykluczonych, oraz dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Synoniemen voor finance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
