Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financial settlements between
Vertaling van "financial settlements between" in Pools
rozliczeń finansowych pomiędzy
Currently, the verification is mainly mandatory for instruments, whose responses are used in financial settlements between contractors (e.g. scales, electricity and heat meters, etc.).
Obecnie legalizacji podlegają głównie przyrządy, których wyniki pomiarów są związane z rozliczeniami finansowymi pomiędzy kontrahentami (np. wagi, liczniki energii elektrycznej, ciepła, itp).
Specializes in court proceedings, in particular in the field of commercial law, financial settlements between entrepreneurs, as well as bankruptcy and repair law, construction law, and regulation of the legal status of property in favor of institutions and individuals.
Specjalizuje się w procesach sądowych, w szczególności z zakresu prawa gospodarczego, rozliczeń finansowych pomiędzy przedsiębiorcami, a także prawa upadłościowego i naprawczego, prawa budowlanego, oraz regulacji stanu prawnego własności nieruchomości na rzecz instytucji i osób prywatnych.
Clarification of the rules for financial settlements between partners
Doprecyzowanie zasad rozliczeń finansowych pomiędzy partnerami
The cooperation with the German headquarters, working together on fulfilling orders for customers and complex processes of settlements between companies require the detailed coordination of production and sales activities, as well as the precision and speed in financial settlements between the branches.
Współpraca z niemiecką centralą, współdziałanie przy realizacji zleceń dla klientów oraz złożone wewnętrzne procesy rozliczeń pomiędzy spółkami firmy wymagają dokładnej koordynacji działań produkcyjnych i sprzedażowych, a także precyzji i szybkości w rozliczeniach finansowych pomiędzy oddziałami.
3 Terms of Financial Settlements The terms of financial settlements between the Parties resulting from the realisation of the Agreement are defined in Appendix no. 1 to this Agreement. 4 Process of Settling Disagreements 1.
3 Warunki rozliczeń Warunki rozliczenia Stron z tytułu realizacji niniejszej Umowy określa Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy. 4 Proces wyjaśniania rozbieżności 1.
Synoniemen voor financial settlements between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 176 ms.
