Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlements between
Vertaling van "settlements between" in Pools
necessity of making additional settlements between particular companies within the group,
konieczność wykonywania dodatkowych rozliczeń pomiędzy poszczególnymi firmami w ramach grupy,
The prices specified in an confirmed order shall be binding and shall constitute the basis for further settlements between the parties.
Ceny określone w potwierdzonym zamówieniu są wiążące i stanowią podstawę rozliczeń pomiędzy stronami.
As a result of the merge the company expects more efficient use of resources and human potential, technical, common supply chain, improvement of the financial standing and the elimination of mutual settlements between the merging entities.
W efekcie połączenia wystąpi efektywniejsze wykorzystanie zasobów oraz potencjału ludzkiego, technicznego, wspólnej sieci zaopatrzenia, poprawa standingu finansowego oraz wyeliminowanie wzajemnych rozliczeń między łączącymi się podmiotami.
They also focused on the most essential aspects of consumer complaints, the rules for making adjustments to billing and the rules for settlements between the supplier and the operator.
Wskazały także na najważniejsze aspekty reklamacji odbiorców i zasady korygowania rozliczeń, a także zasady rozliczeń między sprzedawcą i operatorem.
to establish rules on out-of-court settlements between suppliers and users of services, regardless of the possibility of legal action; and
uregulowanie polubownego rozwiązywania sporów między usługodawcą a użytkownikiem usługi, niezależnie od możliwości stosowania środków prawnych; oraz
The Community reference laboratory shall play a role in dispute settlements between Member States concerning the results of the tasks outlined in this Annex.
Wspólnotowe laboratorium referencyjne uczestniczy w rozstrzyganiu sporów między Państwami Członkowskimi dotyczących wyników wykonywania zadań określonych w niniejszym Załączniku.
After its completion, mutual settlements between the parties are carried out.
Po jej zakończeniu przeprowadzane są wzajemne rozliczenia między stronami.
It is also difficult to say at what stage the settlements between this travel agency and hotel owners are.
Trudno powiedzieć również na jakim etapie są rozliczenia pomiędzy tym biurem podróży a właścicielami hoteli.
A platform associating advertisers and publishers, supporting them in their operations, sharing advertising tools and taking care of settlements between the partners.
Platforma zrzeszająca reklamodawców i wydawców, która wspiera ich w działaniach, udostępnia narzędzia reklamowe, dba o rozliczenia pomiędzy partnerami.
Finally, it was responsible for the administration of short-term financing and for settlements between central banks, leading to a concerted policy on reserves.
Ponadto odpowiadał za administrację finansowania krótkoterminowego i rozliczenia między bankami centralnymi, czego wynikiem było wypracowanie wspólnej polityki dotyczącej rezerw.
For internal settlements between the parties, they also estimate the value of the expenditure incurred on the property.
Na potrzeby wewnętrznych rozliczeń pomiędzy stronami dokonują także oszacowywania wartości poniesionych nakładów na nieruchomości.
Praca.pl does not guarantee the received results are correct and is not responsible for the use of the salary calculator in settlements between employers and employees.
Praca.pl nie gwarantuje poprawności otrzymanych wyników oraz nie ponosi odpowiedzialności za użycie kalkulatora do rozliczeń pomiędzy pracodawcami a pracownikami.
Portal is not involved in settlements between the client and the property owner and does not collect nor store data related to payments.
Portal na żadnym etapie nie bierze udziału w rozliczeniach pomiędzy rezerwującym i właścicielem obiektu, nie zbiera, ani też nie przechowuje danych, związanych z płatnościami.
Synoniemen voor settlements between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 49 ms.
