If we pass through this door, we will find ourselves in another room.
Jeśli przejdziemy przez te drzwi, znajdziemy się w innym pomieszczeniu.
If not, we would find ourselves in very difficult circumstances.
Although we grew up together, we now find ourselves in different camps politically.
Chociaż dorastaliśmy razem, teraz znajdujemy się w różnych obozach politycznie.
My friend's propensity for adventure means we always find ourselves in exciting situations.
Skłonność mojego przyjaciela do przygód oznacza, że zawsze znajdujemy się w ekscytujących sytuacjach.
We find ourselves in a situation today where the market is extremely difficult.
W dzisiejszej sytuacji, w jakiej się znajdujemy, mamy niezwykle trudny rynek.
After a few minutes we find ourselves in a modern hut on...
Po kilkunastu minutach znajdujemy się w nowoczesnej chatce na plaży.
All this led to the situation in which we find ourselves today.
Wszystko to doprowadziło do sytuacji, w której znajdujemy się dzisiaj.
And you and I will find ourselves on opposite sides of the courtroom.
A ty i ja znajdziemy się po przeciwnych stronach sali sądowej.
We climbed upstairs to find ourselves... in the middle of a crossroads.
Weszliśmy na górę po schodach i znaleźliśmy się... na środku skrzyżowania.
I have no alternative in the circumstances we find ourselves in tonight.
W okolicznościach, w jakich znaleźliśmy się dziś wieczór nie mam wyboru.
There are moments in our lives when we find ourselves at a crossroads.
Są chwile w życiu, kiedy znajdujemy się na rozdrożach.
So soon we will find ourselves in a land of eternal happiness...
Tak więc wkrótce być może znajdziemy się w krainie wiecznej szczęśliwości...
As the clock ticks down, we find ourselves in the home stretch of our preparations.
Gdy zegar tyka, znajdujemy się na finiszu naszych przygotowań.