Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fined
Vertaling van "fined" in Pools
The contractor was fined for ignoring the building code during renovations.
Wykonawca został ukarany grzywną za ignorowanie przepisów budowlanych podczas remontu.
The merchant was fined for soliciting customers outside his designated area.
Handlarz został ukarany grzywną za namawianie klientów poza wyznaczonym obszarem.
She was fined for operating an unlicensed taxi service during peak hours.
Została ukarana grzywną za prowadzenie nielegalnej taksówki w godzinach szczytu.
He was fined for selling proscribed goods in a public market.
Został ukarany grzywną za sprzedaż zakazanych towarów na rynku publicznym.
The café was fined for having an unlicensed vendor selling food outside their premises.
Kawiarnia została ukarana grzywną za sprzedaż jedzenia przez nielegalnego sprzedawcę przed lokalem.
The financial institution was fined for failing to report attempts to launder dirty money.
Instytucja finansowa została ukarana grzywną za niezgłoszenie prób prania brudnych pieniędzy.
The manufacturer was fined for producing substandard products that posed a safety risk.
Producent został ukarany grzywną za wytwarzanie wadliwych produktów stanowiących zagrożenie dla bezpieczeństwa.
The factory was fined for contributing to water pollution in the nearby river.
Fabryka została ukarana grzywną za przyczynianie się do zanieczyszczenia wód pobliskiej rzeki.
As a known litterer, he was fined for his repeated offenses.
Jako znany śmieciuch został ukarany grzywną za swoje powtarzające się wykroczenia.
The athlete was fined for giving the finger to the crowd after losing.
Sportowiec został ukarany grzywną za pokazanie środkowego palca tłumowi po przegranej.
A large mining company was fined for violating environmental regulations.
Duże przedsiębiorstwo wydobywcze zostało ukarane grzywną za naruszenie przepisów ochrony środowiska.
The restaurant was fined for using tainted goods in their food preparation.
Restauracja została ukarana grzywną za używanie nielegalnych składników do przygotowywania potraw.
The pet owner was fined for overstaying in the public park with their dog.
Właściciel psa został ukarany grzywną za zbyt długie przebywanie z psem w parku publicznym.
Uitdrukkingen met fined: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fine print n.
drobny druk · mały druk
"Always read the fine print before signing any contract."
! get on fine v.
dogadywać się · dobrze się układać
"They get on fine with their new classmates."
! in fine print adj.
drobno drukowany
"The in fine print terms were hard to notice."
! age like a fine wine v.
starzeć się jak dobre wino
"She seems to age like a fine wine, looking better every year."
! age like fine wine v.
starzeć się jak dobre wino
"Some people age like fine wine."
! down to a fine art adv.
do perfekcji
"She handles customer complaints down to a fine art."
like a fine wine adv.
jak dobre wino · niczym wyborne wino
"Her singing voice has matured like a fine wine."
one fine day n.
pewnego pięknego dnia
"One fine day, we will travel around the world."
! suit me fine exp.
będzie mi to pasować
"If we leave at 8, that will suit me fine."
! you're cutting it too fine exp.
robisz to na styk
"You're cutting it too fine by leaving now for the meeting."
there is a fine line between exp.
jest cienka granica między
"There is a fine line between helping and controlling someone."
cut a fine figure v.
wyglądać atrakcyjnie
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut fine adj.
bardzo napięty · na styk
"The project timeline was cut fine, leaving no room for delays."
! cut it fine v.
zdążać na styk
"He cut it fine by arriving just before the meeting started."
fine and dandy adj.
w świetnej formie
"She felt fine and dandy after the long vacation."
! fine as a fiddle adj.
w doskonałej formie
"After the surgery, he felt fine as a fiddle."
! fine friend you are exp.
dobry z ciebie przyjaciel
"You ate my fries, fine friend you are!"
fine line n.
cienka granica
"There is a fine line between confidence and arrogance."
! fine mess n.
niezły bałagan
"You've gotten us into a fine mess this time!"
fine pickle n.
trudna sytuacja · kłopot
"He's in a fine pickle after losing his keys."
Synoniemen voor fined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 626. Exact: 626. Verstreken tijd: 44 ms.
