Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finger
View images
Vertaling van "finger" in Pools
Vervoegen
papilarnych
Her finger glided along the scroll as she explored different options.
Jej palec gładko sunął po suwaku, gdy przeglądała różne opcje.
Have a care with that sharp knife; it could easily cut your finger.
Uważaj z tym ostrym nożem, bo możesz łatwo skaleczyć sobie palec.
No one dared lay a finger on the witness under police protection.
Nikt nie odważył się tknąć palcem świadka będącego pod ochroną policji.
She refused to lift a finger while everyone else was working hard.
Ona odmówiła ruszenia palcem, gdy wszyscy inni ciężko pracowali.
He finally lifted a finger and helped me carry those heavy boxes.
W końcu ruszył palcem i pomógł mi przenieść te ciężkie pudła.
He hates when people put the finger on him without solid evidence.
Nie znosi, gdy ludzie wskazują na niego palcem bez solidnych dowodów.
Management tried to put the finger on interns to avoid bad publicity.
Zarząd próbował wskazać palcem na stażystów, by uniknąć złej prasy.
Online commenters immediately pointed the finger at the airline after the delay.
Internauci od razu wskazywali palcem linię lotniczą po opóźnieniu lotu.
The lobbyist twisted several politicians around his finger during those secret meetings.
Lobbysta owinął sobie kilku polityków wokół palca podczas tamtych tajnych spotkań.
Politicians love to point the finger at opponents whenever something goes wrong.
Politycy uwielbiają wytknąć palcem przeciwników, gdy tylko coś idzie źle.
He won't stir a finger to fix the situation he created himself.
Nie kiwnie palcem, żeby naprawić sytuację, którą sam stworzył.
Instead of finding solutions, they just point the finger at each other.
Zamiast szukać rozwiązań, oni tylko wskazują palcem na siebie nawzajem.
He swore he'd never lay a finger on anyone in his family.
Przysiągł, że nigdy nie tknie palcem nikogo z rodziny.
Images of finger
palec rękawiczki
Uitdrukkingen met finger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
point one's finger at v.
wskazać palcem · pokazać palcem
"She pointed her finger at the map."
! give the finger v.
okazać brak szacunku
"She gave the finger to the rules and did what she wanted."
! have a finger in v.
być zaangażowanym w
"She seems to have a finger in every project at work."
! have a finger in every pie v.
wtrącać się we wszystko
"She seems to have a finger in every pie at the office."
! have one's finger on the pulse v.
mieć rękę na pulsie
"Our manager has her finger on the pulse of local trends."
! lift a finger v.
kiwnąć palcem · pomóc
"He wouldn't even lift a finger to help his friend move."
! not move a finger v.
nie kiwnąć palcem
"He won't not move a finger to help us."
point a finger v.
wskazywać palcem · pokazywać palcem
"She pointed a finger at the map."
! point the finger v.
oskarżać · wskazywać winnego
"He pointed the finger at his coworker for the missing files."
! point the finger at v.
obwiniać · winić
"They always point the finger at him when things go wrong."
! twist around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can twist him around her little finger with a smile."
wind around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
! with the touch of a finger adv.
jednym dotknięciem palca
"You can unlock the phone with the touch of a finger."
wrap around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wrap her boss around her little finger easily."
! finger in every pie n.
działać w różnych dziedzinach
"With a finger in every pie, he never has a dull moment."
! burn one's finger v.
sparzyć się · ponieść konsekwencje
"He burned his finger investing in that company."
! didn't lift a finger exp.
nie kiwnąć palcem
"He didn't lift a finger to help with the move."
finger on the pulse n.
świadomość trendów
"She has her finger on the pulse of the fashion industry."
get one's finger out v.
ciężko pracować · zabrać się do roboty
"You need to get your finger out if you want to pass the exam."
! have a finger in the pie v.
mieć udział · być zaangażowanym
"She has a finger in the pie of every project."
Synoniemen voor finger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the finger
+10k
middle finger
2960
lift a finger
2340
finger on the pulse
1980
lay a finger on
1950
ring finger
1800
index finger
3870
little finger
3840
Resultaten: 14903. Exact: 14903. Verstreken tijd: 38 ms.
