Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
finger
View images
Vertaling van "finger" in Pools
Vervoegen
Her finger glided along the scroll as she explored different options.
Jej palec gładko sunął po suwaku, gdy przeglądała różne opcje.
His pointing finger directed everyone's attention to the key issue of the discussion.
Jego wskazujący palec skierował uwagę wszystkich na kluczowy problem dyskusji.
Severing his finger during the accident was both shocking and painful.
Odcięcie palca podczas wypadku było zarówno szokujące, jak i bolesne.
She will never lift a finger unless she benefits from it.
Nigdy nie kiwnie palcem, chyba że ma z tego korzyść.
As I reached for the fruit, a thorn decided to sting my finger.
Gdy sięgałem po owoc, cierń zdecydował się użądlić mój palec.
Getting whipped can happen to anyone; she had him wrapped around her finger.
Bycie pod pantoflem może przytrafić się każdemu; miała go wokół palca.
Children love finger painting because it allows them to express their feelings.
Dzieci uwielbiają malować palcami, bo pozwala im to wyrazić swoje uczucia.
She stopped by the drugstore to buy bandages for her injured finger.
Wstąpiła do apteki, żeby kupić bandaże na skaleczony palec.
He placed his pointer finger under his chin, deep in thought.
Umieścił palec wskazujący pod brodą, pogrążony w głębokim zamyśleniu.
She used her finger to poke through the dough for the pizza.
Użyła palca, aby zrobić wgłębienia w cieście na pizzę.
His adhesive bandage stayed securely on his finger all day.
Jego plaster trzymał się mocno na palcu przez cały dzień.
His ring finger bore the marks of years of love and devotion.
Na jego serdecznym palcu widniały ślady wielu lat miłości i oddania.
He was careful not to slit his finger while cutting the rope.
Był ostrożny, aby nie przeciąć palca podczas cięcia liny.
Images of finger
palec rękawiczki
Uitdrukkingen met finger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
point one's finger at v.
wskazać palcem · pokazać palcem
"She pointed her finger at the map."
! have a finger in every pie v.
wtrącać się we wszystko
"She seems to have a finger in every pie at the office."
! have one's finger on the pulse v.
mieć rękę na pulsie
"Our manager has her finger on the pulse of local trends."
! lift a finger v.
kiwnąć palcem · pomóc
"He wouldn't even lift a finger to help his friend move."
! not move a finger v.
nie kiwnąć palcem
"He won't not move a finger to help us."
raise a finger v.
kiwnąć palcem · ruszyć palcem
"He didn't raise a finger to help with the chores."
! twist around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can twist him around her little finger with a smile."
wind around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
! with the touch of a finger adv.
jednym dotknięciem palca
"You can unlock the phone with the touch of a finger."
wrap around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wrap her boss around her little finger easily."
! finger in every pie n.
działać w różnych dziedzinach
"With a finger in every pie, he never has a dull moment."
finger in the pie n.
maczanie palców
"He always has a finger in the pie at work."
wait on hand, foot and finger v.
nadskakiwać komuś
"They seem to wait on hand, foot and finger for their guests."
! burn one's finger v.
sparzyć się · ponieść konsekwencje
"He burned his finger investing in that company."
! didn't lift a finger exp.
nie kiwnąć palcem
"He didn't lift a finger to help with the move."
finger on the pulse n.
świadomość trendów
"She has her finger on the pulse of the fashion industry."
get one's finger out v.
ciężko pracować · zabrać się do roboty
"You need to get your finger out if you want to pass the exam."
! have a finger in v.
być zaangażowanym w
"She seems to have a finger in every project at work."
! have a finger in the pie v.
mieć udział · być zaangażowanym
"She has a finger in the pie of every project."
! itchy trigger finger n.
swędzący palec na spuście
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
Synoniemen voor finger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the finger
+10k
little finger
3670
middle finger
3060
lay a finger on
2260
finger on the pulse
1840
ring finger
1830
point the finger at
1540
index finger
3900
Resultaten: 15349. Exact: 15349. Verstreken tijd: 51 ms.
