Vertaling van "fini" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And it will be fini for all of us if these incidents continue.
To będzie w koniec dla nas jak te incydenty się będą trwały.
Otherwise, it's end of the rodeo and fini la comédie.
To byłby koniec zabawy. Fini la comédie.
In general, the term "academism" in the 19th-century art refers to paintings and sculptures characterised by the sublime content and precision of the finish, known as fini.
Powszechnie terminem "akademizm" w sztuce XIX wieku określa się dzieła malarskie i rzeźbiarskie, które charakteryzuje wzniosła treść i precyzja wykończenia szczegółów, tzw. fini.
This famous fini, a sort of meticulous, often excessive finishing touch, colloquially named "licking", was subjected to attacks of sketch and understatement adherents as early as in the 18th century.
Owo słynne fini, rodzaj drobiazgowego, często nadmiernego wykończenia kolokwialnie zwanego "wylizaniem", było przedmiotem ataków zwolenników szkicu i niedopowiedzenia już w XVIII wieku.
Ladies and gentlemen, I regret to inform you That the opera "est fini".
Are we fini? I've made a career out of training animals to overcome and subdue their instincts.
Czy to finito? Zrobiłam karierę trenując zwierzęta, by przezwyciężały i tłumiły swoje instynkty.
And it's no secret that once Allsafe loses us as a client, they'll be fini.
A to nie tajemnica, że gdy stracą nas, będą skończeni.
C'est fini. That's all there is.
So, you can go just as soon as you're fini... All done!
Pójdziesz jak zjesz do koń... Zjadłem!
C'est fini! So thank you guys.
So, it's over. C'est fini.
A więc... to koniec. C'est fini.